"ويتحدّث" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar

- Com certeza, mas, assim, ele virá falar consigo.
سأفعل ذلك لكن هذا يعني بأنه سيأتي ويتحدّث إليكِ

Ele pode andar como um galo, falar como um galo, e parecer um.
قد يتحدّث كسافل، ويتحدّث كسافل، ويبدو كأحد السفلة أيضاً.

Estava consciente e a falar sem um sistema cardiovascular funcional?
أكان في وعيه ويتحدّث دون جهاز قلبي وعائي؟

Alguém devia ir falar com a arquivista da cidade. Eu devia lá ir. - Eu podia...
على أحدنا أنْ يعود ويتحدّث لأمين أرشيف المدينة، والذي قد يكون أنا.

Por falar em comida, diga que eu sai para comer.
... ويتحدّث عن الغداء هلا تخبرين مهمـا كـان بأنّي بالخـارج أحظى بنفسي؟

Talvez ele devesse falar connosco.
ربما عليه أن يخرج ويتحدّث إلينا

Ele vem falar connosco.
سيأتي ويتحدّث إلينا. جيّد.

Sim, o Treinador Zellman disse que o recrutador vem cá falar contigo.
أجل. المدرّب (زيلمان) قال أن المُتعهد سيأتي ويتحدّث إليك.

Alguém o encontrou a falar sozinho.
{\pos(190,240)} شخص ما عثر عليه تائهاً ويتحدّث إلى نفسه

O Norman foi encontrado num descampado, a falar sozinho, sem saber onde estava.
عُثر على (نورمان) في حقل في حالة من اللاوعي ويتحدّث إلى نفسه