"ويتخلص" - Translation from Arabic to Portuguese

• e

Aqueles afectados, que são descobertos pela trabalhadoras são rapidamente levados e despejados para bem longe da colónia.
المصابون الذين يكتَشَفهم العُمّالِ يؤخذون بسرعة ويتخلص منهم بعيدا عِنْ المستعمرةِ

Testar o software e afastar a mulher que está a atrapalhar o seu avanço.
يمكنه ان يختبر برامجه ويتخلص من المرأة التي تقف في طريق تقدمه

Tipo quando um amigo vê o outro a matar uma pessoa e a livrar-se do corpo, e deixa passar, sabes como é?
كما لو رأى أحدنا الأخر يقوم بقتل شخص ويتخلص من الجثة ويتركها تنزلق في الحفرة أتفهم قصدي؟

Para desmontar e livrar-se dum carro, sem dúvida, parece-me o sítio ideal.
حسناً، إذا كان شخص ما سيفكك ويتخلص من السيارة، بتأكيد أن يكون هذا المكان المثالي لفعل ذلك.

- Porquê? As pessoas notam que está avariado. Diz-lhe para comprar um novo e deite o que tem ao lixo,
لاحظت الناي إنها معطلة، أخبره أن يشتري واحدة جديدة ويتخلص من تلك.

Qualquer resistência que oferecesse seria em vão e seria só mais um peão que ele usou e que prontamente seria descartado.
وأي مقاومة سأعرضها ستكون دون جدوى وسأكون مجرد أداة أخرى التي سيستخدمها ويتخلص منها على الفور

chutes secretas e quartos para ocultar e eliminar dos corpos.
المزالق السرية والغرف ليخفي ويتخلص من الجثث.

Para a fazer passar pela filha dele e, assim, livrar-se do jovem?
لكى تمثل شخصية ابنته ويتخلص من صديقها.

Querias que alguém viesse e fizesse tudo desaparecer.
أردت فقط أن يظهر أحدهم ويتخلص من كل شيء

Reúne os inimigos dele e acaba com todos de uma vez.
يجمع أعداءه ويتخلص منهم في نفس الوقت.

Não posso fazer nada até o Tom chegar e levar o corpo.
لا يمكنني فعل أي شيء حتى يظهر (توم) ويتخلص من هذه الجثة.

Se um homem como o Hicks achasse que o Henry estava a falar com o FBI, faria qualquer coisa para proteger o seu império e eliminar a ameaça.
إن اعتقد رجل كـ(هيكس) أن (هنري) كان يتحدث إلى المباحث الفيدرالية، لن يوقفه شيء لحماية إمبراطوريته ويتخلص من التهديد

e salta fora!
ويتخلص منها.