Ontem à noite tive um sonho, e nesse sonho, eu e as minhas irmãs estávamos a limpar o sótão, quando achamos uma tábua "ouija". | Open Subtitles | اسمع، لقد راودني حلم في الأمس وفي الحلم، كنّا أنا وأخواتي نقوم بتنظيف العليّة حتى وجدنا ذلك اللوح الروحاني من نوع، ويجا |
Quando o tabuleiro de ouija nos enviou naquela aventura? | Open Subtitles | لوحة ويجا جعلتنا ننطلق صوب النجمة الكبيرة |
Da mesma maneira que não uso o tabuleiro ouija ou arranjo bulha com um asiático. | Open Subtitles | نفس السبب الذي يعجلني لا العب ويجا وا اتشاجر مع فتي من اسيأ |
A minha mãe acredita muito em intuição, estrelas, signos, horóscopos, até a tábua ouija. | Open Subtitles | أمي مهووسة بوسائل التكهّن كالنجوم والإشارات والبروج وحتى لوحة لعبة ويجا. |
A crítica da religião expressa crenças que o tabuleiro ouija revela informações pertencentes apenas às mãos de Deus, portanto, é uma ferramenta de Satanás. | Open Subtitles | النقد الدينى أيضاً عبّر عن إيمان بأن لوحة "ويجا" تُظهر معلومات يجب أن تكون فى علم الرب فقط |
Conheces a ouija ou ela conhece-te. E esta é a Zirconia. | Open Subtitles | وانت تعرفين "ويجا" أو بالأحرى هي تعرفك "وهذه "زيركونيا |
SIM ouija NÃO | Open Subtitles | ويجا ـ لا وداع |
Não posso confrontá-lo a partir do conforto da minha casa, com um copo de vinho e um tabuleiro ouija? | Open Subtitles | ألا أستطيع مواجهته من منزلي المريح, مع كأس نبيذ ولوح ويجا? (لوح يلعب به المراهقون لإستدعاء الأرواح) 145 00: |
Talvez um tabuleiro de ouija? | Open Subtitles | ربما لوح ويجا ؟ |
Steve, muito obrigado por teres trazido o tabuleiro ouija, meu. | Open Subtitles | ستيف ) شكرا لاحضارك لي "لوحة ويجا" يارجل) |
Eu deito fora o tabuleiro ouija e tu livras-te desses brincos. | Open Subtitles | سوف أدفن لوح ال(ويجا) هذا و أنتي تخلصي من ذلك القرط |
Tenta um tabuleiro de ouija. | Open Subtitles | (من الأفضل استعمالك للوحة (ويجا لوحة ويجا: يزعمون أنه يستخدم لنقل) (رسالة إلى الأرواح عبر هجاء الكلمات على اللوح |
Estávamos a ficar numa casa e... havia um tabuleiro ouija antigo na cave. | Open Subtitles | كنا نقطن في دلك المنزل و... كانت هناك للعبة "ويجا" في الاسفل بالقبو |
Quando eu estava na faculdade, Matt Skrdell tinha um tabuleiro ouija, e nós fizemos contato com o meu coelho de estimação, Dash, | Open Subtitles | (عندما كُنت أتواجد بالجامعة ، كان لدى (مات سكرديل) لوحة (ويجا (وقُمنا بالفعل بالتواصل مع أرنبتي الأليفة (داش |