"ويحتاج إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• e precisa

Parece que alguém está em apuros. e precisa de ajuda.
يبدو وكأن ثمّة شخص في مأزق ويحتاج إلى مساعدة

não pode fazer sozinho e precisa da minha perícia?
لا يستطيع أنجازها بنفسة ويحتاج إلى مساعدتى

Mas ele perdeu muito sangue e precisa de uma transfusão.
لكنّ رفيقكم ، فقد الكثير من الدماء ويحتاج إلى نقل دمّ

Parece que ele tem conjuntivite e precisa de alguém para cobrir as suas próximas partidas.
حسنا, يبدو أنه, أصيب بإلتهاب في عينه ويحتاج إلى شخص كي يغطي مباراته القادمة

Não, eu não vou voltar para o meu lugar, está bem? Ele está a sangrar, e precisa de cuidados médicos.
كلا,لن أجلس في مقعدي إنه ينزف ويحتاج إلى العناية الطبية

Ele está perdido e precisa da nossa ajuda.
ليس موجوداً انه مفقود ويحتاج إلى مساعدتنا

Este miúdo está doente e precisa duma bebida quente.
هذا الرضيع مريض، ويحتاج إلى شراب حار

Ele está em perigo e precisa da nossa ajuda!
إنه في خطر ويحتاج إلى مساعدتنا

O pescoço dele está com espasmos e precisa de uma pausa.
إن عنقه يتشنّج ويحتاج إلى الراحة

É sempre o gajo que pensa que é o John Wayne McCain que caga nas calças e precisa que o salvem.
أتعلم, إنه دائماً الرجل الذي يظن "نفسه "جون واين مكاين الذي يغوط سرواله ويحتاج إلى الإنقاذ

O Jimmy tem estado doente e precisa de um medicamento caro.
‫ "جيمي" مريض، ويحتاج إلى دوائه الباهظ الثمن

O Valentine quer usar a Espada das Almas para dizimar o Mundo À Parte e precisa da Clary para a ativar.
يريد "فالنتاين" استخدام "سيف الروح" لتدمير العالم السفلي بأكمله، ويحتاج إلى "كلاري" لتنشيطه.

Vamos lá então. Mr Tenaka está com falta de ar e precisa de ser entubado. Perguntas?
سيّد (تاناكا) هنا متعب ويحتاج إلى أنبوب تنفس أي أسئلة؟

Está bem? e precisa ser gerida de forma adequada.
ويحتاج إلى أن تدار بشكل صحيح.

Mas o Sr. Mason não é jovem e precisa de alguém que conheça.
ولكن السيد (مايسون) ليس صغيراً ويحتاج إلى أحد يعرفه

Ele quer liquidar a colecção e precisa de uma avaliação.
يدعي انه يمثل املاك (اوديتس) يريد تصفية مجموعته ويحتاج إلى تقييم

O Mike está com problemas e precisa da nossa ajuda.
(مايك) في ورطة ويحتاج إلى مساعدتنا.

O filho do Abe está em apuros. e precisa da nossa ajuda.
‫ابن (إيب) في مأزق ‫ويحتاج إلى مساعدتنا

O Clyde é uma tartaruga russa e precisa de hibernar.
(كلايد) هو سلحفاة هورسفيلد سلحفاة هورسفيلد هو نوع من السلاحف البرية يقطن منطقة وسط آسيا. تشتهر السلحفاة وسط الآسيوية بكونها حيواناً منزلياً معروفاً ومعروفة أيضًا بالسلحفاة الروسية ويحتاج إلى السُبات في الشتاء