"ويخبره" - Translation from Arabic to Portuguese

• que
• diga
• e
• dizer-lhe

Agora se você é apenas um cara na rede que não está fazendo isso por trabalho e você escreve um manifesto e ele se espalha pelo mundo e um ano depois o vice-presidente da Microsoft está falando sobre ele...
وفهمه ويخبره الان للصحافة الان اذا كنت مثل اي شخص على الشبكة وتعمل ذلك ليس من اجل العمل

Quero que telefones ao homem que te mandou cá. Quero que lhe digas que olhaste bem para nós os dois.
إدع الرجل الذي أرسلك هنا ويخبره حصلت على نظرة فاحصة،

Quero um irmão que o olhe nos olhos e lhe diga que está a ser tratado.
احتاج لأخ ينظر إلى عينه ويخبره بأنه تم الإهتمام به

Alguém que ligue ao Jason e lhe diga para largar a erva e vir ter connosco.
الحشيش يترك ان ويخبره بجيسون يتصل ما شخص حسنا, ليقابلنا يأتي و

Vai mentir ao juiz e dizer-lhe que sou uma pessoa horrível.
وهو يخطط أن يكذب على القاضي ويخبره أنني أسكر بشكل مخيف

e que se mistura na plateia e lhe diz onde se encontra o dinheiro.
يجلس بين الجمهور ويخبره حيث تكون الأموال

Alguém que ligue para o meu motorista e digam-lhe para me vir buscar aqui.
أخبري أحدهم أن يتصل بسائقي ويخبره بأن ينقلني من هنا

O All Saints irá telefonar, e vai dizer que ele está no hospital.
المشفى سيتصل بأياً يكن ويخبره بأنه في المشفى

Quer alguém que segure a sua mão, ou dê um abraço e diga que ele é bom, faça isso você mesma.
سأعطيك هذا على طبق من فضة تريدين أن تمسكي يده أو تمسحي أنفه أو شخصًا يعانقه ويخبره كم هو رائع

e que lhe diga o que ele me disse.
ويخبره بما أخبرني

- Entra e lhe diga que terminou.
- حسنا، يدخل ويخبره هو إنتهى.

Fica à frente da câmara de suspensão e conta-lhe as últimas notícias.
انه يقف امام حجرة التجميد ويخبره بكل الاحداث الجديدة.

Alguém a intrometer-se e a dizer-lhe o que fazer só o vai afastar ainda mais.
أحدهم يتدخل ويخبره بماذا يفعل بتلك الطريقة هو يسلك الإتجاه الأخر

O Leith ia vender o seu bilhete ao reverendo, dizer-lhe onde esteve.
ليث) كان سيبيع المذكرة للكاهن) ويخبره بمكانكِ

Ele vai telefonar ao meu pai, e dizer-lhe que te tem, mas tu não lhe vais dar a localização do Gredenko até ele te levar a ver o teu filho.
سيتصل بأبى ويخبره أنه امسك بكِ ...(ولكنكِ لن تعطيه مكان (جريدنكو