Mas de facto, já possuímos este instrumento. Chama-se sistema humano de comunicação e contador de histórias eficaz. | TED | ولكن في الواقع، نحن نمتلك هذا الجهاز بالفعل، ويدعى نظام التواصل الإنساني وهو أداة مؤثرة وفعالة في رواية القصص. |
Chama-se Prémio Eugene Pool para professores sem colocação. | Open Subtitles | ويدعى : جائزة يوجين بول للمدرسين المتوهجين |
Chama-se o Tramonto. Ele está lá sempre, antes do espectáculo começar. | Open Subtitles | ويدعى الغروب ، فهو دائماً هناك قبل العرض |
- "Vestido com um manto tingido de sangue "e o seu nome é Verbo de Deus!" | Open Subtitles | "وهو متسربلٌ بثوبٍ مغموسٍ بدمٍ ويدعى اسمه "كلمة الله"! |
Porque existe apenas uma droga capaz de expandir a minha mente, e que eu aprecio; Chama-se escola. | Open Subtitles | لأن هناك عقارٌ واحد لتوسيع العقل يتمتع به هذا الرجل ، ويدعى المدرسة |
Este é o último trabalho, ainda em curso, e Chama-se "Enchedor de Espaço." | TED | وهذا هو آخر عمل، وهو في طور الانجاز، ويدعى "حاشي الفضاء." |
E a outra Chama-se TRAIL. | TED | ويدعى الثاني "تريل" وهو علاجٌ يقتل الخلايا السرطانية وليس الطبيعية |
Esta é a sua última inovação. Chama-se BLU-250. | Open Subtitles | هذا أبداعه الأخير ويدعى بي ال يو 250 |
Chama-se limpeza da Primavera, porque vem tudo à tona e é virado de pernas para o ar. | Open Subtitles | ويدعى تنظيف الربيع لأنّ كلّ ما يظهر... -إلى الضوء ويقلب رأساً على عقب |
Claro que sim, tenho religião e ela Chama-se Bach, Johann Sebastian Bach. | Open Subtitles | نعم سيدتي ، لدي دين *ويدعى (باخ) ، (يوهان سيباستيان باخ) *عازف و مؤلف موسيقي |
Chama-se "vara doseadora". | TED | ويدعى هذا ب"عمود الجرعات." |
Está lá há um ano, Chama-se Ballard. | Open Subtitles | يقيم هناك منذ عام، ويدعى (باليرد) |
Chama-se cânula de sucção. | Open Subtitles | "ويدعى "قنية شفط |
Claro que há. Chama-se ser melhor. | Open Subtitles | -بالطبع يوجد، ويدعى التحسن |
Chama-se Dadaab. | TED | ويدعى داداب. |
Chama-se McBain: | Open Subtitles | ويدعى : |
Há um novo Grinch nesta época festiva, e o seu nome é "aquecimento global". | Open Subtitles | هناك (غرينش) جديد في عطلة هذا الموسم، شخصية وهمية أنشأها الدكتور "سوس" أوّل ظهور لها في كتاب الأطفال سنة 1957 "كيف سرق (غرنش) عيد الميلاد؟" ويدعى "الاحتباس الحراري" |
seu nome é Madeline Vallarta. | Open Subtitles | (ويدعى (مانلين فلارتا |