"ويدك" - Translation from Arabic to Portuguese

• com as mãos
• e a tua mão
• a mão
• Wedeck

Têm 30 segundos para deitar fora as armas e sairem das instalações com as mãos sobre a cabeça.
لديك 30 ثانيه لتخرج وترمى كل الأسلحة التي بحوزتك ويدك مرفوعة إلى الأعلى

Saiam com as mãos no ar!
. أخرج الآن ، ويدك مرفوعة في الأعلى

Saúda-o com o olhar, com as mãos, com palavras.
وأحمل الترحيب في عينيك .ويدك ولسانك

Serás só tu e a tua mão direita, de qualquer maneira.
ولكن كن أنت ويدك اليمنى فقط.

Bom, este aqui envolve um isqueiro e a tua mão.
وهذه الخدعة تتضمن قداحة ويدك.

a mão esquerda fica, a mão direita toca a corda.
أرأيت , يدك اليسرى تبقى , ويدك اليمنى تعزف

Bom, o Wedeck disse que fôssemos para casa.
(ويدك) أخبرنا أن نذهب إلى منازلنا.

Sai com as mãos para cima. Agora!
اخرج ويدك فوق رأسك الآن

Saia da carrinha com as mãos no ar.
اخرج من الشاحنة ويدك للاعلى

# Onde te vejo lá com as mãos no ar-
حيث أراك هناك ويدك في الهواء

Saia com as mãos no ar!
اخرج ويدك لأعلى

Saia com as mãos no ar.
أخرجى ويدك لأعلى

e a tua mão na minha.
ويدك بيدي

A idéia aqui é que, assim como a mão esquerda, a mão direita reflete uma cópia invertida da esquerda, entenderam?
مفهومها يكون فقط كما تكون يدك اليسرى ويدك اليمنى تكون صورة طبق الاصل من الاخرى. واضح؟

Poderia jurar perante um juiz e um júri... com a mão sobre a Bíblia... e jurar perante Deus Todo-Poderoso?
هل ستقسم بذلك أمام القاضى وهيئة المحلفين... ويدك على الكتاب المقدس... ...

O Wedeck e o Demetri mataram dois dos tipos.
(ويدك) و(ديمتري) قتلا اثنين منهم.

Vou ser sincera, Sr. Wedeck.
حسناً، سأكون صريحة معكم سيّد (ويدك)