"ويذهب إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai para
• e ir
• ir a

Que vai para casa e resolve o seu problema com as próprias mãos.
. ويذهب إلى البيت و يأخذ أعماله داخل يديه

Não podes desligar a chamada, só depois de tocar duas vezes é que vai para o voicemail, pelo menos diz-lhe que estás ocupado.
لا يجب عليك ضغط إنهاء لمجرد رنتين ويذهب إلى العلبة الصوتيه ستتركه بهذه الطريقه ؟

damos-lhe o dinheiro, o maluco fica feliz, vai para o hotel, nós seguimo-lo até ao hotel e despachamo-lo depressa.
ونُعطيه ماله سيصبح هذا الوغد سعيداً يغادر ويذهب إلى فندقه , نتتبعه إلى الفندق

Mas quando A.B. quer aprender, tem que saltar para a canoa e ir ao centro de formação.
لكن حين يريد إي بي أن يتعلم، عليه أن يقفز إلى القارب ويذهب إلى مركز التدريب.

Disse-lhe que ele devia honrar a bolsa e ir para a faculdade.
أخبرته هو يجب أن يشرّف ثقافته ويذهب إلى الكليّة.

Porque o Pai tem que deixar a casa e ir a trabalhar. é por isso
لأن والدك يجب أن يبقى في المنزل ويذهب إلى العمل

Passava a vida a deixar a casa, a ir a algum lado.
كان يغادر المنزل باستمرار ويذهب إلى مكان ما.

Sarah, segue pela parede à esquerda e vai para...
سارة، عناق الجدار إلى يسارك ويذهب إلى ...

A Bonnie entra, vai para ali, e assusta os funcionários do banco.
بوني" سيدخل" ويذهب إلى هناك وستكون مهمته التعامل مع موظفي البنك الموجودين على مكاتبهم

Alguém que abandona a esposa e o pirralho e vai para o norte é comunista até ao osso.
بالطبع أنتَ كذلك! شخص يهجر زوجته وطفله ويذهب إلى الشمال، فهو شيوعي حتى العظم

Ele vai para a plantação de hokk e volta antes da colheita. Mas este ano não.
ويذهب إلى كوكب (هوك) ويرجع قبل الحصاد ولكن هذه السنة لم يرجع

Ele pode estar em apuros e ir para a cadeia a sério.
يمكن أن يكون في ورطة حقيقية ويذهب إلى سجن حقيقي

Mas à medida que crescia, comecei a reparar em coisas, como: Porque é que a a vizinha minha amiga não tinha que acordar às cinco da manhã e ir para uma escola à distância de uma hora?
ولكن عندما كبرت، بدأتُ بملاحظة أشياء مثل: لماذا صديقي في الحي ليس مضطراً للاستيقاظ في الساعة الخامسة صباحاً، ويذهب إلى مدرسةٍ على مسافة ساعة؟

Ele chegou à cidade ontem à noite para assinar uns livros, ir a um banquete e ganhar um prémio.
وهو قد وصل ليلة البارحة ليوقّع بعض الكتب ويذهب إلى مأدية طعام، ويستلم جائزة كبيرة ولامعة

Beber, curtir, ir a bordéis...
مشروبات، عبث، ويذهب إلى المواخير.