"ويريد أن يعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele quer saber
• e quer saber

Ele quer saber o porque do caso de Marvin Beckett não se manteve cautelosa e silenciosamente,com um grande tato.
ويريد أن يعرف لماذا لم تنتهي مشكلة مارفين بيكيت هذه ببطء وحذر, مع نظر في العواقب وعقلانية

- Ele acabou de chegar. - Está bem, ótimo. Ele quer saber se pode fazer um pedido.
لقد وصل إلى هنا حسنا ، جيد ويريد أن يعرف إذا كان يستطيع أن يطلب

Ele quer saber onde estou e quando vamos ver-nos de novo.
ويريد أن يعرف أين أنا و ومتى سيراني مرة أخرى

Desculpa interromper-te, mas o senhorio da vítima está ao telefone, e quer saber se pode alugar o apartamento dela.
آسفة للمقاطعة ولكن المالك على الهاتف ويريد أن يعرف أن يؤجر الشقة

Ele vai falar com o presidente pela Internet e quer saber dos progressos na investigação.
-إنه على اتصال مباشر مع الرئيس بعد دقائق ويريد أن يعرف

Ele não sabe de que mala estão a falar e Ele quer saber quem são vocês.
انه لا يعرف أى حقيبة ويريد أن يعرف من أنت.

Era o Comandante Perry. Ele quer saber, porque foi preciso atirar.
{\pos(195,215)}كان هذا القائد (بيري) ويريد أن يعرف لماذا تحتّم إطلاق النّار

Novato, a razão de eu vir aqui embaixo é para dizer que o Sr. Saída Fácil acordou denovo, e Ele quer saber porque seus lábios têm gosto de alfalto.
على أية حال يا (نوبي)، سبب قدومي إلى هنا لأقول لك أن السيد الذي ضحكت عليه استيقظ مجدداً ويريد أن يعرف لم مذاق شفتيه كالأسفلت

Alguém que se preocupa contigo e quer saber porque vais para a Cidade do México.
ويريد أن يعرف سبب ذهابك إلى (ميكسيكو سيتي)