"ويسهل" - Translation from Arabic to Portuguese

• facilmente
• fáceis
• Fácil

Mas, na minha opinião, os sentimentos podem ser manipulados facilmente.
ولكن، في رأيي المشاعر هي مرنة ويسهل التلاعب بها

A questão é que... o D.D.A faz as crianças inquietas e facilmente distraídas.
مغزىكلاميأن .. متلازمة نقص الانتباه تجعل الأولاد قلقين ويسهل تشتيتهم

Ver outra casa só pode confundir-nos. Confundimo-nos facilmente.
ولن تؤدي رؤية بيت آخر إلا لإرباكنا ويسهل أرباكنا

São estáveis, fáceis de adquirir separadamente, e suficientemente exóticos para que a polícia não perceba se os vir.
انها مستقرة, ويسهل تهريبها منفصلة غريبة بشكل كافي حتى لا يعرف رجال الشرطة ما الذي ينظرون اليه

Estes votos são egoístas e fáceis de cumprir.
كلا، أنت لست كذلك كل هذه العهود أنانية ويسهل الوفاء بها

Ou talvez não queiras pensar nele a sofrer nalgum lugar e ser mais Fácil fazer dele um monstro?
أو من المحتمل أنّك لا تودين التفكير فيه يعاني في مكان ما ويسهل عليك جعله وحشاً؟

Achamos que é isto que ele usa para espiar as vítimas. São pequenas, baratas e escondem-se facilmente. Atrás de fotos, livros ou plantas.
نظن أن هذا ما كان يستخدمه للتجسس على ضحاياه إنها صغيرة ورخيصة ويسهل إخفاؤها خلف الصوّر، الكتب أو النباتات

O pelo do urso polar é tão espesso que a água é facilmente eliminada.
فرو الدب القطبي كثيفٌ جداً ويسهل نفضُ الماء عنه

Sabeis tão bem como eu. É crédulo e facilmente influenciável. Não fez por mal.
تعلم مثلي تماماً أنه ساذج ويسهل التأثير عليه, لم يقصد إيذاءك

Ele é um homem de grande estima e facilmente reconhecido.
إنه رجل محترم، ويسهل التعرف عليه

Ela é uma fugitiva. Uma envenenadora. É facilmente desacreditada.
إنّها هاربة ومُسمّمة، ويسهل دحضها

És facilmente distraído e completamente anedónico.
ويسهل تشتيتك

Porque a magia deles estava intocada. É pura. E são muito mais fáceis de dominar.
لأن سحرهم غير مستغلّ ونقيّ، ويسهل جدًّا قمعهم.

Funcionam lindamente, são fáceis de se trabalhar.
تسير بشكل رائع، ويسهل العمل فيها

Os Ricks têm ondas cerebrais geniais fáceis de detetar.
الـ(ريك) لديهم موجات مخ مميزة ويسهل تقفّي أثرها. وذلكَ بسبب عبقريتنا.

Fria, sombria e de Fácil acesso para franceses por um túnel.
باردة وقاتمة ويسهل دخولها بواسطة رجل فرنسي من خلال نفق

Torna-se mais Fácil para nós localizá-los sob vários perfis.
ويسهل ذلك علينا لتتبعهم فوق العديد من الملفات

Fácil de soltar no caso da Guarda Costeira os avistar.
ويسهل نزعها في حالة عثور خفر السواحل عليها