"ويشعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• e

Desculpem, podem desligar as luzes da sala e acender as do palco?
هلا يغلق أحد أنوار المكان ويشعل أضواء المسرح ؟

Portanto, quero que cada um de vocês venha até aqui e acendam uma destas velas.
اريد كل واحد منكم ان يأتي هنا ويشعل واحدة من هذا الشموع

- Quem quiser, pode ir lá dentro, acender uma fogueira e ter uma boa e quente, meditação.
اي شخص يستطيع ان يذهب هناك ويشعل نار ويجلعها جميله وساخنه ويتأمل

Que ladrão entra a meio da noite num apartamento e acende as luzes?
أي لص يتسلل شقة في منتصف الليل ويشعل الأضواء ؟

Aos 12 anos, Chazz escapou de uma vida de cigarro e fogos de artifícios ilegais transformando-se na estrela da costura de patinação do submundo de Detroit.
في عمر 12 بدأ يشرب السجائر ويشعل الالعاب النارية عندما اصبح نجم في التزلج في بلوعات ديترويت

Ele abria-me sempre as portas e acendia-me os cigarros, e era muito charmoso quando queria ser.
لقد كان دائما يفتح لي الابواب ويشعل لي سجائري وكان رائعاً جدا عندما يريد أن يكون كذلك

Vai provocar um curto-circuito e incendiar as latas de óleo. - Estás a brincar.
سيُحدث قِصَر في الدائرة الكهربية ويشعل علب الزيت

Qualquer dia, daqui a alguns anos, alguém em Londres se vai sentar, acender o seu cachimbo, e contar às suas crianças da improvável história de sucesso de Nassau.
يوماً ما، بعد سنوات من الآن، شخص من لندن سيجلس، ويشعل غليونه ويخبر أطفاله

É um lindo pássaro que no final da sua vida, vai ao ninho e queima-se a si mesmo...
إنه طائر رائع في نهاية حياته يستقر في عش ويشعل في نفسه النار

Ás roupas do seu pai quando ele ia dançar na praia e acendia as suas fogueiras.
كملابس والدك عندما كان يذهب للرقص علي الشاطئ ويشعل نيرانه

e acendendo a tocha da liberdade.
‫يتسلّق العوائق لأجل العدالة ‫ويشعل نور الحرية

Rouba a comida e pega fogo ao celeiro.
يسرق الطعام ويشعل النار في السقيفة

Um centímetro fora e a explosão forçará a grade para fora inflamando o gás e...
إن أخطأت قدر 1 سم، سيدمر الانفجار حاملة الوقود ويشعل الغاز و...

"Chuck Stone sorriu e acendeu um cigarro... como se tivesse todo o tempo do mundo... quando, na verdade, o mundo estava perto do fim."
" ،تشاك ستون) يبتسم ويشعل سيجارة) " " ،وكأنه يملك كل الوقت في العالم " " .عندما

Ele tira-nos o fôlego e incendeia a nossa imaginação.
إنه يخطف أنفاسنا ويشعل خيالنا