"ويصبحون" - Translation from Arabic to Portuguese

• e ficam
• ficam mais

Matam líderes dos trabalhadores, queimam comida e ficam ricos com isso.
إنهم يسقطون الرؤساء ويحرقون أمدادات الطعام ويصبحون أغنياء جراء ذلك

Eles são incrivelmente inteligentes e ficam mais espertos a cada minuto que passa.
إنهم أذكياء بطريقة لا تُصدّق ويصبحون أذكياء كل دقيقة

Excepto pela parte onde todas estas pessoas perdem os seus dentes e ficam dementes.
فيما عدا الجزء حيث كل هؤلاء الناس يفقدون أسنانهم ويصبحون مجانين

As pessoas crescem, ficam mais sábias, amáveis.
وكما تعلمين, الناس ينضجون, ويصبحون واعين ولطفاء

e ficam deprimidos e tristes na sua solidão.
ويصبحون مكتئبين , وحزينين بمفردهم

e ficam mais complicados a cada dia.
. ويصبحون أكثر تعقيداً مع مرور الأيام

Descobrimos que, quando pessoas destes grupos chegam aos EUA, perdem uma grande parte do seu microbioma, cerca de 20%, e os que chegam aos EUA e ficam obesos perdem cerca de um terço dos seus micróbios.
ووجدنا أنه عندما يأتي الناس من هذه المجموعات إلى الولايات المتحدة، فإنهم يخسرون جزءًا كبيرًا من نبائتهم الميكروبية، قرابة الـ 20 بالمئة، وهؤلاء الذين يأتون إلى الولايات المتحدة ويصبحون بدينين يخسرون ثلث نبائتهم الميكروبية.

(Risos) ... 60 000 dólares por ano, as pessoas são infelizes, e ficam progressivamente mais infelizes quanto mais pobres são.
(ضحك) 60،000 دولار سنوياً، الناس ليسوا سعداء، ويصبحون أكثر تعاسة كلما كانوا أكثر فقراً.