"ويعودون" - Translation from Arabic to Portuguese

• voltam
• e voltarem
• e voltaram

E voltam com coisas agarradas ao intestino grosso.
أجل، ويعودون وهم يربطون الأشياء على أمعائهم الغليظة

Espantosamente, também encolhem de tamanho e voltam à sua forma juvenil para poupar energia.
والمدهش , أن حجمهم أيضا يتقلص خلال تلك الفترة ويعودون لأحجامهم اليافعة لتوفير الطاقة

Eu vejo miúdos irem de más casas para más escolas, e voltarem.
أرى الأطفال يذهبون من البيوت السيئة إلى المدارس السيئة ويعودون ثانية

Vejo miúdos irem de más casas para más escolas, e voltarem.
أرى الأطفال يذهبون من البيوت السيئة إلى المدارس السيئة ويعودون ثانية

Eles atravessam a fronteira, fazem o trabalho, e voltaram.
وهم يعبرون الحدود، هم قيام بهذه المهمة، ويعودون.

Ataram-na ao carro, enfiaram o saco na bagageira e voltaram para a festa.
يقيدونها في السيارة يحشرون الحقيبة في الصندوق ويعودون للحفلة

Graças a Deus, não somos uns totós sentimentais que voltam a namorar.
حمداً لله أننا لسنا من أولئك الحمقى العاطفيين الذين يصابون بالذعر ويعودون لبعضهم ..

que vão até à fronteira e voltam com animais estranhos e rochas interessantes e desenhos incríveis, para nos mostrarem o que existe lá fora, para descobrirem alguma coisa.
وأنهم ذاهبون إلى الحدود ويعودون بالحيوانات الغريبة والصخور المثيرة للاهتمام والصور المذهلة

Vivem do campo... e voltam ao campo, se pelo caminho não acabarem na prisão.
،إنهم يأتون من الحقول ويعودون إليها .إلا إن لم يذهبوا للسجن قبل

Para mim, isto é interessante e importante. Essa é a minha política, apesar de eu também fazer palestras para adultos. Se fazemos uma palestra a adultos, dois dias depois eles voltam ao mesmo.
لذا هذا مثير ومهم بالنسبة لي, وفي الحقيقة, إنها سياستي, مع أنني أقدم العديد من المحاضرات للكبار, إنك تقدم محاضرة للكبار, وبعد يومين ينسون ويعودون إلى حيث كانو.

Mas aqui, elas simplesmente saem e voltam.
ولكن هنا، سيرحلون ويعودون مرة أخرى

Algumas cidades conseguem controlar o surto e regressam à atividade normal, mas acabam por ter um reaparecimento e voltam ao distanciamento físico quando ocorre um novo caso.
تسيطر بعض المدن على التفشي وتعود إلى أعمالها كالمعتاد، لكن يرجع التفشي ويعودون إلى التباعد الجسدي عندما تسجل حالة جديدة.

Querem lutar, serem pagos e voltarem para casa.
هم يرغبون في القتال يؤجرون ويعودون لوطنهم

Colocaram uma pedra sobre o seu corpo e despediram-se de si e voltaram para as suas comidas congeladas e aos centros comerciais a pensar... que isto nunca lhes vai acontecer.
ويضع الحجارة فوق جسدكِ، ويودعوكِ ويعودون للعشاء ومشاهدة التّلفاز

- Eu tive pessoas que se tornaram vegans e voltaram e disseram, "Eu tenho hipotiroidismo
أقابل أناس يصبحون نباتيين ويعودون إليّ