"ويقودون" - Translation from Arabic to Portuguese

• e
• conduzir

Cantando a sua democracia e a sua liberdade como religião, justificam alegremente a sua viagem rumo à auto destruição.
ويتخذون ديمقراطيتهم وسياستهم كدين لهم ويقودون من معهم في رحلتهم الي تدمير ذاتي

e sabemos que as pessoas que trabalham em edifícios de escritórios e levam um carro até e desde o trabalho, ou apanham o elevador até esse mesmo escritório, poderão caminhar tão pouco como 2.500 ou 3.000 passos
ونحن نعرف أن الأشخاص الذين يعملون في المكاتب ويقودون السيارة من وإلى العمل ويستخدمون الأسانسير في الصعود

Comem coisas loucas e gigantescas. Conduzem como loucos.
يأكلون أشياء مجنونة عملاقة ويقودون بجنون

Todos ricos e bem-parecidos, conduzem caros de luxo.
وكلهم سيكونون أغنياء ووسيمين ويقودون سيّارات فارهة

"A conduzir de modo a que as rodas derrapem e façam barulho."
ويقودون بطريقة تجعل إطاراتهم تُدور وتُصرصر

Decerto que têm muitos idiotas que passam por aqui, conduzem embriagados e vão contra as árvores.
أنا متأكدة أنهُ يأتيكِ الكثير من الحمقى الذين يثملون ويقودون ويصدمون بالشجر.

Um oficial de informação e um padre apareciam na cidade e... e percorriam a estrada no seu Ford Galaxy.
ضابط للإخطار و قسيس يأتون للبلدة ويقودون سيارتهم الفورد جالاكسي

e eles largaram.
وقد إنطلقوا ويقودون بسرعة الطريق المستقيم الأول

e depois de cada um deles, vinha outro... e todos acabavam aqui.
وبعد منع كل احتمال منهم، يتجلّى غيره دومًا. ويقودون جميعًا لهذه اللحظة، لكن ليس لبعدها.

Quando pegarem nos rifles e montarem nos seus veículos blindados, apenas terão os filhos mort...
"عندما يحملون بنادِقهم ويقودون مصفحاتِّهم" "لن يقتلوا إلّا أطفالهم"

e os carros que conduziam eram exatamente iguais.
ويقودون سيارات متشابهة تماماً,

Adoram-se e deixam-se uns aos outros malucos!
! يحبون بعضهم البعض , ويقودون بعضهم الى الجنون

e se eles não traficassem droga, extorquissem, atirassem aviões contra edifícios, estariam a limpar casas de banho.
لو لم يكونوا ... يتاجرون بالمخدرات، ويبتزون أصحاب الأعمال، ويقودون طائرات لتدمير الأبنية، لكانوا ينظفون المراحيض .

Talvez porque as redes têm esta enorme força estética — elas são extremamente fascinantes — estão a tornar-se num "meme" cultural, e a fomentar um novo movimento artístico, a que eu chamei "networkismo".
وربما لأن الشبكات لديها تأثير جمالي ضخم عليهم ... إنهم رائعون جداً ... وأصبحوا فعلياً منخرطين ثقافياً، ويقودون حركة فن جديدة أسميها "نيتوركيزم " أو ا(لشبكية) .

A Omni estava só a enrolar, a conduzir carros legais, à espera da Norris BioTech fazer a vacina.
أومني) كانوا ينتظرون، ويقودون) سيارات سريعة على المضمار حتى تنتج (نوريس بيوتيك) اللقاح

- a conduzir veículos militares?
هامفي؟" ويقودون سيارة"