"ويقول أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz que

Ora bem, quando um homem de 1,90 m e 120 kg está à vossa frente e vos Diz que a filha dele é atlética podem pensar que ela sai a ele.
الآن، عندما يقف رجل بطول ستة أقدام و يزن 265 باوندا أمامكم ويقول أن ابنتي رياضية، قد يجعلكم تعتقدون أن هذا بفضله.

Diz que a foto que tirou era normal.
ويقول أن الصورة التى التقطها كانت طبيعية من جميع النواحي.

Ele verificou todos os livros e Diz que as coisas estão tão más...
لقد فتش جميع الدفاتر ويقول أن كل شيء سيء

Estou cansado. É algo raro. Diz que são falsas leituras de pressão.
هذا شئ نادر الحدوث ويقول أن قراءات الضغط خاطئة

Diz que o importante é quem sou agora e não quem fui.
ويقول أن المهم هو ما أنا عليه الآن لا ما كنتُهُ من قبل

E ele Diz que se eu o fizer, falara com o meu contacto da heroína.
أونيل يريد مني أن أقتل سايكس ويقول أن فعلت ذلك ، سيعقد لقاءا مع صله الهروين

E entra este tipo pelo meu escritório e Diz que os bancos ficaram gananciosos, perderam o pulso ao mercado e que posso lucrar com a estupidez deles?
ثم هذا الرجل يأتي لمكتبي ويقول أن هؤلاء البنوك جشعون

Diz que o baú com as jóias está escondido aqui perto.
ويقول أن الكنز والجواهر مخبأة في مكان قريب

Os helicópteros não sairão na tempestade e a ambulância Diz que demorará horas.
لنْ تخرج المروحيات في العاصفة ويقول أن سيارة الإسعاف لن تاتي إلا بعد سويعات

A perfuração apareceu em 1947, e não acredite nem por um minuto, quando o nosso Presidente chega e Diz que há 30 anos atrás o Departamento de Energia desenvolveu a perfuração.
بدأ التكسير الهيدروليكي سنة 1947، ولا تصدقوا للحظة حين يقف الرئيس هناك ويقول أن إدارة الطاقة وقبل 30 سنة طورت التكسير الهيدروليكي.

Ele Diz que é provável que estas marcas correspondam.
ويقول أن بصمات الحذاء متطابقة تقريباً

Jordan, está um Capitão da Polícia de Nova Iorque ao telefone, Diz que vem aí um homem para me matar.
جوردان"على الهاتف كابتن" من شرطة نيويورك ويقول أن هناك رجل آتٍ لقتلي

Este aqui quer juntar-se a nós. Diz que sabe cozinhar.
هذا يريد الإنضمام ويقول أن بوسعه الطهي.

Ele Diz que têm alguém de interesse na morte da Rebecca... no caso.
ويقول أن لديهم شخص من الفائدة في Rebecca's-- في القضية.

Ele Diz que está área está a valorizar.
ويقول أن المنطقة متوقع لها التطوّر

Diz que a Casa Branca o encobriu.
ويقول أن البيت البيض قام بتغطية الأمر

Diz que tem amantes.
ويقول أن لديها عشاق

Diz que o Gallagher dá dinheiro a um comité que você acha bom.
ويقول أن (كاليجر) قدم مالاً إلى اللجنة التى ترأسها أنت

O senhor Mittal está aqui. Ele Diz que é importante.
سيد/ ميتل هنا ويقول أن هناك أمر عاجل

- O Jeremy na 3. Diz que é urgente. - Está bem.
-جيرمي على الخط 3 ويقول أن الأمر عاجل