As redes peer-to-peer a assaltar a indústria da música; o software livre e de código aberto a retirar quotas de mercado à Microsoft; o Skype a ameaçar potencialmente as telecomunicações tradicionais; a Wikipédia a competir com as enciclopédias online. | TED | شبكات الند للند تعتدي على قطاع التسجيلات. برمجيات المصدر المفتوح والمجانية تأخذ حصة سوقية من مايكروسوفت. سكايب لديه قابلية تهديد الإتصالات التقليدية. ويكي بيديا تتنافس مع الموسوعات على الإنترنت. |
quando começamos à procura. Exemplo número dois: a Wikipedia. | TED | المثال الثاني: ويكي بيديا. |
(Risos) De facto, a Wikipedia é uma ideia tão profundamente estúpida que nem sequer o Jimbo a teve. | TED | (ضحك) في الواقع، فكرة ويكي بيديا في الأساس غبية بحيث أن جيمبو نفسه لم تخطر على باله قط. |