"ويلتش" - Translation from Arabic to Portuguese

• Welch
• Welsh

Como é a Raquel Welch na realidade, carne e osso?
هكذا راكيل ويلتش في الواقع، اللحم إلى اللحمِ؟

Sabes aquela do Papa e da Raquel Welch, num barco salva-vidas?
هل سمعت نكتة البابا وراكيل ويلتش على قارب النجاة؟

É mais uma piada da Raquel Welch.
أعتقد أنها أقرب إلى نكتة عن راكيل ويلتش.

Creio que o padre Curtis vai gostar muito de saber o que o Whatley pôs o Papa a fazer com a Raquel Welch!
أعتقد أن ذلك الأب كيرتس قد يكون مهتماً بسماع ما نسبه واتلي لـ البابا مع راكيل ويلتش.

O Papa e a Raquel Welch num barco salva-vidas!
أعني، البابا وراكيل ويلتش في قارب النجاة.

A Raquel Welch a fugir dos dinossauros em biquíni?
راكيل ويلتش" تركض من الديناصورات في فراء بكيني؟

O Sr. Welch e o Dr. Larabee despenderam muito tempo nisto.
السّيد ويلتش والدّكتور لارابي عملا و وضعا الكثير من الوقت في هذا أيضا

Seguraram-me e o Welch deu-me um murro na cara.
لقد قيدونيّ و قام (ويلتش) بضربيّ في وجهيّ.

Eu preciso de um poster da Raquel Welch e um martelo perfurador de rocha.
أحتاج الى راكل ويلتش وعصا ماسية

O motorista do Welch quase morreu naquele acidente.
لقد شارفَ السائقُ التابعُ لـ"ويلتش" أن يلقى حتفهُ

Tenente, tens alguns conflitos pessoais com o Welch?
هل من خلافاتٍ شخصيةٍ بينكما أنتَ و "ويلتش"؟

Então, é melhor aprenderem a conviver com o Welch.
لذلكَـ, من الأفضلِ "لكم أن تندمجوا جيداً مع "ويلتش

Há alguns problemas com a chegada do Welch.
هنالِكَـ بعضُ العوائقِ والعقباتِ بعد إنضمامِ "ويلتش" لنا

O Pridgen trouxe o Welch para substituir o Newhouse.
لقد أحضرَ "بريدجن" "ويلتش" ليحُلَّ مكانَ "نيوهاوس"

Andas a tentar levar porrada, Welch?
هل تسعى إلى إبراحِ نفسِكَـ ضرباً يا "ويلتش"؟

Tony, Welch, ficam com o lado leste.
"فلتأتيْ معيَ يا "كاب "ولتتكفلاَ بالمدخلِ الشرقي يا "توني و ويلتش

Olha, eu não sei o que o Welch te disse sobre a ex. do Pridgen... mas devias ter sabido por mim.
إنظري, لا أعلمَ بما قد "أخبركِـ بهِ "ويلتش" عن طليقةُ "بريدجن ولكن كان يجبُ أن أخبركِـ هذا بنفسي

Se tens uma rixa com o Tommy Welch... leva-o para a parte de trás e resolve isso como um homem.
إنْ إستمرَ في إعتراضِ طريقي "إن كانت لديكَـ معضلةً ما مع "تومي ويلتش فلتسويَّ الأمرَ كرجلٍ خلفِ باحةِ التوقف

Welch... Sabes...
"أنتَ هو الشخصُ الوحيدُ الآخرَ يا "ويلتش

Eu sei que tipo de homem é o Welch, ele está a provocar-me.
"أعلمُ تماماً أيُّ نوعٍ من الرجالِ هو "ويلتش ويستمرُ بإستفزازي وإثارتي

Estou imobilizado num flashover, quero o Tommy Welsh a ir buscar-me.
إنْ كنتُ عالقاً وسطَ تيارٍ كهربائيٍّ عاليٍ فلن أرغبَ سوى بـ"تومي ويلتش" لينقذني منه حقاً؟