"ويلتقط" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tirar
• tira

Ele andou a caminhar às voltas pela sala a tirar fotografias.
لقد كان يمشي في الغرفة ليلة أمس ويلتقط الصور في ذلك الممر

Por isso, só tem provas que mostram um cidadão exonerado numa estrada pública a tirar fotos a um edifício público.
فالدليل الوحيد الذي تملكه هو أن مواطناً بريئاً يقف في شارع عام ويلتقط صوراً لمبنى عام

Portanto, as provas que tem são de um cidadão exonerado que estava numa estrada pública a tirar fotos de um edifício público.
فالدليل الوحيد الذي تملكه هو أنّ مواطناً بريئاً يقف في شارع عام ويلتقط صوراً لمبنى عام

Este "transponder" que operamos com a Agência Europeia Espacial, dá-nos a vantagem de que cada satélite que aparece em autocalibragem tira uma imagem.
تلك الباقة التي نعمل بها مع وكالة الفضاء الأوروبية والتي تعطينا الفائدة لكل قمر صناعي يأتي ليفحص نفسه ويلتقط صورة .

Um gajo que me segue e me tira fotografias.
إنه يتبعني بالجوار ويلتقط لي صور

É que um tipo tão sábio como tu a seduzir adolescentes, que tira essas fotografias...
انت تعرف رجل بهذا اللطف يغوى من هم بسن المراهقه مثلك .... ويلتقط هذه الصور

Observando, anotando cada mudança de endereço, cada lar adoptivo e a tirar fotografias.
مراقبتك ويدون كل تغير في عنوان كل بيت للرعاية ويلتقط صور

São. Ele seguiu o casal por mais de uma semana, a tirar fotos, então pensei que talvez ele não fosse o único a segui-los.
أجل، كان يتعقّب الزوجان (هاريس) لأكثر من أسبوع، ويلتقط الصور، لذلك أعتقد أنه لم يكن الوحيد الذي يتتبّعهم

Tem o seu próprio estúdio em Bow. tira fotografias e tudo.
(لديه استوديو تصوير في (بو ويلتقط الصور وكل شيئ آخر

Chama-se "gravador de vida", usa-se à volta do pescoço, tira fotografias de tudo à tua frente, e envia-as para um Sistema Nuvem.
{\pos(192,210)} إنّه يدعى بمُسجّل الحياة. ترتديه حول عنقك. {\pos(192,210)} ويلتقط صورا لأيّ شيئ أمامك كلّ بضع ثوان ويرفع كل شيئ على الشبكة.