"ويلما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Wilma

Estive a bater à porta durante 20 minutos, a gritar "Wilma!"
كنت أقرع الباب لـ حوالي 20 دقيقة وأصرخ .. ويلما

Farei os exercícios de voo que me ensinou Wilma.
سوف أقوم بتمرينات الطيران التي علمتني إياها ويلما

Sabes que o nome de solteiro da Wilma Flintstone era Slaghoople?
هل تعرفين ان الإسم الاوسط لـ ويلما فلينستون هو ساغلبول

Não te preocupes, Wilma, o teu marido vai ficar bem.
لاتقلقى يا ويلما زوجك سيصبح بخير فكرى بإيجابية و لا تدعى مجالا للشك

Sim, Wilma Jerzyk.
نعم,ويلما جيرزيك.صاحبة مزرعة الديك الرومي

Quero dizer, se Nettie jogou as maçãs, a Wilma deve ter matado o cachorro.
نعم,اراهن بان ويلما لم تستطع القيام بهذا العمل تجاه الكلب

Ele aquece Wilma Jerzyk e Nettie Cobb, mas com os fios... de outros dois fusíveis:
لانه لم تكن ويلما من فعل ذلك, بيت? –كلا سيدي. ومن ثم نتقاطع لما تبقى منا جميعا بنفس الطريقة.

Ouve lá, Wilma! Nesta caverna, o rei sou eu!
الآن انظري هنا ويلما في هذا الكهف أنا الملك

Wilma, poderias ter casado com Elliot Firestone.
أوه ، ويلما لقد كان بإمكانك ان تتزوجي إليوت فايرستون

Viveremos luxuosamente e a Wilma terá tudo o que merece.
سوف نعيش في رفاهية ، و ويلما ستحصل على كل شيء تستحقه

A Wilma é compreensiva. Sabe que a amo.
كلا , ويلما دائما تسامحني انها تعرف أنني أحبها

Irmã Wilma, leve este homem e mostre-lhe que estamos a ter um problema.
أيتها الأخت ويلما, خُذي هذا الرجل وأريه مكان المشكلة

Oh, Menina Wilma não se importe. Venha aqui acima, Menina Wilma.
الآنسة ويلما لا تمانع اصعدي إلى هنا آنسة ويلما

Agora, Menina Wilma, Não me importo que cante mas guarde a parte do testemunho para a igreja.
الآن, أنا لا أمانع غنائك, آنسة ويلما ولكن احتفظي بأمور الشهادة تلك للكنيسة فحسب

Provavelmente por isso Fred e Wilma tinham de ajudá-lo a vir à superfície.
لذا اضطر فريد و ويلما الى مساعدته كي يتنفس

Minha baleia favorita é a mãe, Wilma, porque ela é uma mãe gentil que ama e cuida do seu filhote fofo.
حوتي المفضل هو الأم الأنثى ويلما لأنها أم لطيفة تحب صغيرها وتعتني به

Coloca-a no quarto dedo da mão esquerda da Wilma.
ضعه فى إصبع (ويلما) الرابع فى اليد اليسرى

- É a Wilma do Clube Panamá?
- اهلا هل هذه ويلما من نادي بنما الليلي؟

- Wilma, vim logo que soube.
جيد رؤيتك, جئت حالما سمعت يا ويلما

Wilma, faz um favor à tua mãe.
حسنا أوه ، ويلما افعلي معروفاً لوالدتك