"ويموتون" - Translation from Arabic to Portuguese

• e morrer
• e morrem
• e a morrer
• morrendo
• morrerão

Bandos, cultos, são culturas do significado que usam os pilares e dão às pessoas alguma coisa por que viver e morrer.
العصابات،الطوائف: هذه ثقافات لعيش حياة ذات مغزىً والتي تستخدم الركائز لتعطي الناس شيئاً يعيشون لأجله ويموتون لأجله.

Vão ver pessoas nascer e morrer - pontos vão aparecer e desaparecer - laços vão-se formar e quebrar-se, casamentos e divórcios, amizades e inimizades.
سترون أناس يولودون ويموتون. ستظهر النقاط وتختفي. ستتشكل الروابط وتتكسر. زيجات وطلاقات، إقامة علاقات وإنهائها،

Passei os últimos dois cuidando de homens feridos, vendo-os sangrar e morrer.
لقد قضيت السنتين الأخيرتين أداوي الجرحى وأشاهدهم ينزفون ويموتون.

Mas as pessoas são incertas, elas adoecem, decaem e morrem.
ولكن الناس لا يُعتمد عليهم، إنهم يمرضون ويضمحلون ويموتون.

"Porque é que os Apaches passam fome e morrem em vez de se renderem?"
لماذا الاباتشي يجوعون ويموتون بدلاً من ألأستسلام ؟ ؟ ؟

mas mesmo assim, não posso ficar para trás sabendo que os soldados estão lá a ser atacados todos os dias e a morrer todos os dias.
ولكن على الرغم من كل ذلك لاأستطيع البقاء وأنا أعلم أن جنودنا هناك يهاجمون كل يوم ويموتون كل يوم

Ficaram mais pequenos vivendo mais depressa, morrendo novos, comendo pouco e reproduzindo-se rapidamente.
فأصبحوا أصغر ويعيشون حياة مليئة بالمخاطر ويموتون صغارا، ويأكلون قليلاً ويتكاثرون على عجل.

Não está certo que outros homens devam lutar e morrer, enquanto eu estou em casa a salvo.
انه لامرليس بجيد أن الرجال يقاتلون ويموتون. بينما أنا في المنزل بأمان.

Ele quer tolos para lutar e morrer.
لقد قام بدعوة الاغبياء ليقاتلون له ويموتون

As baratas continuam a prosperar nos seus "habitats" nativos tropicais, mas, sem os nossos sistemas de aquecimento, as suas primas urbanas, provavelmente, vão congelar e morrer ao fim de dois invernos.
ستستمر الصراصير بالانتشار في بيئاتهم الاستوائية المحلية، لكن من دون أنظمة التدفئة خاصتنا، أقاربهم من المدينة سيتجمّدون على الأغلب ويموتون في غضون شتاءين فقط.

Entre os dois, devem viver e morrer todas os seres.
"المخلوقات التي هي بينهما" . "يعيشون ويموتون"

Vi pessoas matar em nome delas e morrer a defendê-las.
{\cH9CFFFE}.. رأيتُ ناسًا يَقتلون باسمها {\cH9CFFFE}.ويموتون

e perceber aqui que não é somente as outras pessoas que vão ficar doentes e morrer é 'eu vou envelhecer' 'eu vou adoecer' e 'eu vou morrer'
نعلم هذا بعقلنا ولكنه الأمر سيكون مختلفا إذا جلسنا يوماً لنفكر أنه ليس الآخرين فقط هم من يمرضون ويموتون أنا أيضا سأصبح عجوزاً سوف أمرض وسوف أموت

Veremos na autópsia. Por vezes, as pessoas chegam à mesa e morrem.
سيكون هنالك تشريح للجثه أحياناً نضع المرضى على طاولة الجراحه ، ويموتون فحسب

Homens solteiros mirram e morrem em quartos que cheiram a pŽs e sovacos.
الرجال العزاب يذبلون ويموتون بغرف تفيح منها رائحة الأقدام والآباط

Mas eles ficam presos nas tocas onde não respiram e morrem.
لكنهم سيدخلون للحيز الفراغ ويتناسلون ويموتون

Alguns homens que aparentam estar no auge da saúde, de repente desmoronam e morrem.
بعض الرجال يبدون في أوج الصحة فجأة ينهارون ويموتون

Todos estes mundos, cheios de pessoas, a ocuparem-se com as suas patéticas vidas, eles vêm e vão, vivem e morrem, e a galáxia não é melhor por isso.
كل هذه الكواكب المعمورة بالسكان الذين يشغلون انفسهم بحياتهم المثيرة للشفقة. ياتون ويذهبون, يعيشون ويموتون,

A maioria das pessoas vivem e morrem sem mudar nada além da terra que é necessária para enterrá-las.
معظم الناس يعيشون ويموتون دون تحريك شيء سوى التراب المستخدم لدفنهم

Pois, isso tudo das crianças a desaparecer e a morrer...
صحيح, كل الأمور حول أطفالٍ يختفون ويموتون و...

Há aqui pessoas doentes e a morrer todos os dias.
الناس مرضى هنا ويموتون كل يوم.

Eles trabalham muito, vivendo e morrendo nesta comunidade.
يقومون بأغلب العمل ويدفعون ويعيشون ويموتون في هذا المجتمع

Utilizarão botes salva vidas e morrerão nos mares revoltos?
هل سيركبون قوارب النجاة ويموتون في البحار العاصفة؟