"وينترس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Winters

Mas havia montes de escombros na água, e o Capitão Winters decidiu recolher algo para dentro do barco.
لكن هناك الكثير من الحطام في الماء، والنّقيب وينترس يقرّر لهبوط وسحب البعض في.

O Capitão Winters quis abater os sobreviventes alemães.
النّقيب وينترس أراد الإصابة الباقون على قيد الحياة الألمان.

Aparentemente Capitão Winters perdeu a razão.
على ما يبدو النّقيب وينترس فقد المشادّة.

O Capitão Winters quis recolher os sobreviventes.
النّقيب وينترس أراد إلى يلتقط الباقون على قيد الحياة.

Se me perguntarem, rapazes, isto tem o nome Winters escrito por todo o lado.
إن تسألونني يا أصحاب، فإنّ اسم وينترس مكتوب عليها.

Porque isto tem o nome do Winters escrito por toda a parte.
لأنّ هذه مكتوب عليها أسم وينترس في كلّ مكان.

Nós também queríamos perguntar-lhe acerca de Capitão Winters... se há alguma coisa que você nos queira contar sobre o que aconteceu naquela noite isso poderá nos ajudar a entender...
أردنا أيضا أن نسألك حول النّقيب وينترس... سواء كان هناك أيّ شيء أنت يمكن أن تخبرنا حول الذي حدث ذلك الليل

O Comandante Winters, eu, o Tenente Loomis, e o Tenente J. G. Stephen Coors.
القائد وينترس , نفسي، الملازم أوّل لوميس، ومساعد جي. جي .

Você acredita mesmo que o Capitão Winters partiria sem mais nem menos...
تعتقد في الحقيقة ذلك النّقيب وينترس فقط يخرج...

Já pensou que... se calhar, quando o Capitão Winters morreu, ele só... morreu, e nada mais?
فكّرك ذلك... الذي لربّما عندما النّقيب وينترس مات، هو فقط...

De acordo com este mapa astrológico, o portal está previsto abrir-se directamente sobre a Torre do Winters, nas próximas 24 horas.
-وفقًا لخرائط النّجوم هذه ، فإنّ المدخل سيُفتح فوق برج وينترس خلال الـ24 ساعة القادمة.

Olha quem ele é! Uma Shelly Winters de côr.
انظر, إلى شيلي وينترس الملونه ؟

perguntar pelo Winters.
سؤال عن وينترس.

Na noite em que perdemos o velho Winters...
الليل فقدنا الرجل العجوز وينترس...

Fique bem, senhor Winters.
اهتمّ بنفسك، سيّد وينترس.

O teu tempo está-se a esgotar, Winters.
انتهى زمنك، وينترس.

Sabemos no que estás metido, Winters.
نعلم ماذا تخطّط، وينترس.

Talvez o Teddy Winters seja a "Little Star".
ربما (تادي وينترس) هو مالك "النجمة الصغيرة ؟

Se não tinhas nome, como apareceu o Teddy Winters?
إذا ولدت بدون إسم من أين أتى إسم (تيدي وينترس)؟

O Teddy Winters regressa à cena do crime, correndo o risco de ser visto, para quê?
تيدي وينترس) عاد إلى ساحة الجريمة) وخاطر بإنكشافه لأجل ماذا