"وينتشيستر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Winchester

Shaun, o que estou a tentar dizer é que preciso de mais, mais do que passar todas as noites no Winchester.
شون، الذي أُحاولُ قَوله أَحتاجُ شيءَ أكثرَ، أكثر مِنْ مبيت كُلَّ لَيلة في وينتشيستر.

O Winchester fica já depois daquela cerca, certo?
الآن، وينتشيستر فقط على ذلك السياجِ، حَسَناً؟

Senhoras e senhores, a Winchester, a peça de armamento mais utilizada pelo exército dos Estados Unidos, comemora o centenário desta nossa nação apresentando-vos um verdadeiro herói americano.
أيها السيدات والسادة... وينتشيستر زعيم أمريكا بكافة أنواع التسلح المستعمل

Eu tenho um acordo com a Firma Winchester.
حسنا.. عندي إتفاقية مع شركة وينتشيستر

Arma, Winchester.
بندقية صيد وينتشيستر

Vamos para o Winchester.
نحن ذاهِبونَ إلى وينتشيستر.

O Winchester é já ali. - Ali onde?
وينتشيستر في ذلك المكان.

"Ei, vamos até ao Winchester!"
يا، دعنا نَذْهبُ إلى وينتشيستر"

Não posso acreditar que Winchester esteja envolvido por sua vontade nesta rebelião.
أنا لا أستطيع الإعتقاد بأن (وينتشيستر) يكون معقّد بالرغبة في هذه الثورة.

O xerife está prestes a reunir-se e Winchester vai-se recusar a assinar.
(عمدة البلدة) أوشك أن يعقد إجتماعه و(وينتشيستر) سيرفض التوقيع

"Winchester, "Durham, Rotherham, "e o resto do pérfido bando do xerife.
(وينتشيستر)، (دورهام)، (روثيرام) وبقيّة عصابة عمدة البلدة الخونة".

Como símbolo da minha resoluta determinação pela causa, eu Harold, Lorde de Winchester, acrescento o meu nome a este grande pacto
كإشارة لثباتي الصارم للقضية، أنا، (هارولد)، لورد (وينتشيستر) أضيف اسمي إلى هذه المعاهدة العظيمة لـ(نوتينغهام).

Winchester, a morte de todos os homens nesta sala é responsabilidade sua.
(وينتشيستر)، موت كلّ رجل في هذه الغرفة هي على رأسك

Mas hoje, Winchester traiu-nos, o pacto foi assinado, o Allan é um dos homens do Gisborne, a Marian foi-se embora a galope...
لكن اليوم، (وينتشيستر) غدر بنا، والمعاهدة وقّعت (ألين) رجل (غيسبورن) (ماريان) تجري بفرس

- Aquela estrada ia dar ao Winchester.
-ذلك الطريقِ يَذْهبُ إلى وينتشيستر .

- Sim, vamos para o Winchester.
-نعم، نحن ذاهِبونَ إلى وينتشيستر .

Winchester controla a costa sul.
(وينتشيستر) ينظم الساحل الجنوبي.

Meu Lorde Winchester, sou um amigo.
اللّورد (وينتشيستر)، أنا صديق.

Vou-me embora para me encontrar com o Winchester.
سأذهب لرؤية (وينتشيستر). إنتظروا هنا.

Leva a Lady Marian... até ao Winchester.
خذ السّيدة (ماريان) إلى (وينتشيستر).