"وينضم" - Translation from Arabic to Portuguese

• junta-se
• juntar-se
• E juntando-se

... junta-se a nós a partir do local do homicídio do agente aduaneiro cujo corpo foi encontrado esta manhã.
وينضم ألينا من مكان الحدث من مكان أطلاق النار على العميل الفدرالي في المكان الذي وجد جثته هذا الصباح

O público junta-se, os saques começam, depois é cada um por si.
وينضم عامة الناس وتبدأ السرقة ويتحول الأمر إلى ما تراه.

Depois ele foge e junta-se aos Texas Rangers.
ثم يهرب وينضم إلى مقاتلي تكساس

Não têm que ser vocês, porque senão pareceria que estou a tentar convencer alguém a juntar-se a nós no campo.
فلا يجب أن تصبح هذه حياتك، لأن الأمر يبدو وكأني أحاول إقناع أي شخص لكي يأتى وينضم لنا في الريف.

Bem, vejam só quem decidiu ganhar coragem e juntar-se ao jogo.
أنظري من قرر أن يحمل مضرب التنس وينضم للعبة.

E juntando-se a nós hoje para homenagear o Stan,
وينضم إلينا اليوم.. ليعبر عن تقديره لـ ستان

E juntando-se connosco aqui no estúdio está Richard Westbrook,
وينضم إلينا الآن في الأستوديو (ريتشارد ويستبروك)،

E junta-se agora a nós Bree Dorrit, editor do ACN Digital e pai da aplicação ACNDetector.
وينضم إلينا الآن (بري دوريت)، محرر "أي سي إن" الرقمية وعرّاب برنامج "أي سي إنغيج".

Quando encontrarem um maluco a fazer algo fantástico, tenham a coragem de ser o primeiro a levantar-se e a juntar-se.
وعندما ترى " مجنون " وحيد يقوم بشيء عظيم تحلى بالشجاعة لكي تكون الرجل الأول الذي يقف وينضم إليه

Tu sabes que ele eventualmente vai correr para o Derek e juntar-se a ele e á pequena matilha.
أنتِ تعرفين أنه في النهاية سيهرع لــ "ديريك" وينضم لمجموعته الصغيرة