— tudo na direção do ferro. Incapaz de continuar a produzir energia suficiente para manter a sua estrutura, colapsa sob a sua pressão gravitacional e explode numa supernova. | TED | لم يعد قادرًا على إنتاج الطاقة الكافية للحفاظ على بنيته، فينهار تحت تأثير ضغط جاذبيته وينفجر في مُستعرِ أعظم |
Quando se deixa um pacote de leite cá fora 12 semanas, ele estraga-se e explode. | Open Subtitles | يبدو أنه إذا تركت الحليب 12 أسبوعاً يحمض وينفجر |
Mas quando acaba o combustível, a gravidade vence e estrela colapsa e explode com o brilho de mil milhões de sóis. | Open Subtitles | لكن عندما ينفد وقوده فإن الجاذبية تنتصر وينهار النجم وينفجر بعد ذلك ليسطع كمليار من الشموس. |
A ignição, salta e explode. | Open Subtitles | وذلك هو الجزء الذى يشتعل وينفجر. |
A água nas células cristaliza-se e explode. | Open Subtitles | الماء الموجود في الخلايا يتجمد وينفجر |