"وَضعوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• puseram

Pintaram as unhas, puseram rouge na cara, batom.
صَبغوا أظافرَهم، وَضعوا المسحوق على وجوهِهم، إستعملوا أحمرَ شفاه.

- Eles destruíram nosso pub. puseram seu irmão no hospital.
لقد دمروا حانتَنا، و وَضعوا أَخَّاكَ في المستشفى

eles puseram aquela metralhadora mesmo ao lado da tua maca...
لَكنَّهم وَضعوا تلك الرشاشةِ أسفل سريرك...

Ganesh teve a cabeça cortada pelo pai. puseram uma cabeça de elefante e ficou imortal.
وَضعوا له رأس فيلِ وعاشَ إلى الأبد

Ele deve ter sido morto noutro sítio. Eles puseram o corpo lá dentro, ataram o fio à volta do ferrolho...
وَضعوا الجسمَ داخل، رَبطَ السلكُ حول المزلاجِ...

Onde puseram o Moisés num cestinho.
حيث وَضعوا موسى في الصندوق.

Eles puseram isso no teu relatório?
وَضعوا ذلك في ملفِ تدقيقِكَ؟

- Bebé, eles puseram um grande...
-طفل ، وَضعوا قديمكبير... - نهايات .