Os dois totós sou eu e o teu pai e o bebé feio és tu. | Open Subtitles | هذين الغريبين هما أنا و أباك و الفتى الصغير القبيح هو أنتِ. |
Para um funeral é necessário um corpo, e o teu pai ainda não foi buscá-lo. | Open Subtitles | الجنازة تتطلب جثة و أباك لم يأتِ بها بعد |
Quanto a ti, meu amor matei a tua mãe e o teu pai. | Open Subtitles | و بالنسبه لك يا حبيبي أنا قتلت أمك و أباك |
Acredita, havia muita coisa que eu e o teu pai não sabíamos um do outro quando nos casámos. | Open Subtitles | صدقيني، كان هناك الكثير من الأشياء أنا و أباك لم نعرفها عن بعض عندما تزوجنا. |
E então, tu e o teu pai, não vão pôr outra vez os pés na minha propriedade. | Open Subtitles | و بعدها أنت و أباك لن تطء أقدامكم مزرعتي |
Mas dito isto, eu e o teu pai temos tido sérios problemas íntimos. | Open Subtitles | إعلمي أني و أباك لدينا مشاكل بالعلاقة الحميمه |
O teu último nome é Baldwin, e o teu pai trabalha para a NTAC. | Open Subtitles | " لقبك هو " بالدوين و أباك يعمل في الأمن الداخلي |
O teu último nome é Baldwin, e o teu pai trabalha para a NTAC. | Open Subtitles | " لقبك هو " بالدوين و أباك يعمل في الأمن الداخلي |
Alice, eu e o teu pai esforçámo-nos por fazer as coisas à tua maneira. | Open Subtitles | آليس" أنا و أباك" نحاول جاهدين أن نفعل الأشياء بطريقتك |
Nós curtíamos os Yankees, tu e o teu pai... sei lá. | Open Subtitles | أوتعلم؟ لنتعرف على تراثه نتعرف على تراث الـ"اليانكي" فأنت و أباك... . |
e o teu pai? - Ele está preocupado que esteja aqui. | Open Subtitles | و أباك ؟ |
Não. Há muito tempo que o teu pai e eu não corríamos juntos. | Open Subtitles | لا,لقد مرت فترة طويلة منذ أن ذهبنا أنا و أباك الي الركض |
Andrea, o teu pai e eu ainda não tomámos essa decisão. | Open Subtitles | -أندريا) , أنا و أباك لم نتّخذ قرار ذهابك بعد) |