Assim a Mãe e o pai podiam pagar a alguém para ouvir os teus pensamentos e nós ficávamos livres disso! | Open Subtitles | عندها أمى و أبى سيقومون بدفع مئتى دولار فى الساعة لشخص ليستمع إلى أفكارك بدلاً منّا |
A mãe e o pai querem saber quando voltas e estou a leste. | Open Subtitles | . أمى و أبى يستمران فى السؤال متى ستعود ، وأنا مرتبك |
A mãe e o pai não queriam que eu viesse. | Open Subtitles | أمى و أبى لم يريدا لى القدوم هنا |
Vamos falar porque é que tu e o meu pai deixaram de se falar. | Open Subtitles | دعنا نتكلم حول لماذا أنت و أبى تتوقفوا عن التحدث |
Sei que ela e o meu pai estavam falidos. | Open Subtitles | كنت أعرف إنها و أبى مفلسين بعدما خسرنا شركة النفط |
Então, tu, eu e o meu pai, almoço amanhã no clube. | Open Subtitles | . إذن , أنت و أنا و أبى ، سنتغدى غداً فى النادي |
Ou devo dizer mãe e pai? | Open Subtitles | أم يجب أن أناديكما بأمى و أبى ؟ |
Ao facto de tu e o pai serem brancos e nós sermos pretos. | Open Subtitles | عن حقيقة أنكِ و أبى بيض البشرة |
É essa a diferença entre a mãe e o pai. | Open Subtitles | اممم.هذا هو الفرق بين أمى و أبى |
Não deixes a mãe e o pai porem as culpas em ti. | Open Subtitles | لا تجعل أمى و أبى يوبخونك |
Eu sabia que tu e o pai nunca gostaram dele. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك و أبى لا تحبانه |
A mãe e o pai não nos vão encontrar aqui. | Open Subtitles | أمى و أبى لن يأتون أيضاً |
Só eu e o meu pai sabemos fazer as pontas assim. | Open Subtitles | . أنا و أبى فقط نعرف كيف نعمل بطاقات مثل هذة |
Trabalho para uma empresa que não me respeita, descobri recentemente que o meu namorado me traía e o meu pai está a afogar-se em dívidas. | Open Subtitles | أنا أعمل فى شركة لا تحترمنى، حبيبى خاننى مؤخراً، و أبى غارق فى الديون. |
A minha mãe e o meu pai levaram-me lá como presente de formatura. | Open Subtitles | لقد أخذنى أمى و أبى كهدية تخرج من الجامعة مجنون - هل كان ذلك بعد أن قتلتهما ؟ |
Só eu e o meu pai, a curtir juntos durante 10 dias. | Open Subtitles | أنا و أبى فقط معا لمدة 10 أيام |
Nasci em Seul, na Coreia do Sul, e o meu pai era um militar. | Open Subtitles | أنا ولدت فى "سيول" , جنوب " كوريا" و أبى كان رجل جيش. |
e o meu pai está quase sempre fora. | Open Subtitles | و أبى دائماً مسافر |
- A minha mãe era mãe e pai? | Open Subtitles | أمى كانت أمى و أبى ؟ |
- Mãe e pai. | Open Subtitles | أمى و أبى |