"و أترك" - Translation from Arabic to Portuguese

• e deixo
• e deixa
• e deixar

Vou procurar o carro do tipo e deixo um bilhete no pára-brisas.
سأبحث عن تلك السيارة و أترك لصاحبها رسالة عليها

E que tal você só me agradecer e deixo este estabelecimento pra sempre?
اذا ماذا لو تشكرني ببساطه و أترك هذا البناية للأبد

A Chamada Fria 5000 liga para todas as mulheres entre os 22 e 23 anos e deixa a seguinte mensagem:
ذلك النوع من المكالمات سيتيح لي الإتصال بالزبائن الإناث اللواتي تتراوح أعمارهن ما بين 22و 23 سنة و أترك لهم هذه الرسالة

Pega na Lygia e deixa Roma tão depressa quanto possível.
سأنتهز هذه الفرصة خذ " ليتشيا " و أترك روما بأسرع ما يكون

Só tento, não atrapalhar os actores e deixar a magia acontecer.
أنا فقط أبتعد عن طريق ممثلينى و أترك المعجزة تحدث

Só tenho de responder a algumas perguntas... e deixar o meu parceiro deitar qualquer coisa para cima de mim.
كل ما يجب عليّ فعله هو الإجابة على بعض الأسئلة... و أترك شريكي يرش عليّ بعض الأشياء

e deixo o banqueiro seboso a chuchar no dedo.
و أترك ذلك المصرفي يعض على إبهامه

Agora vou voltar para Londres e deixo o Rollright com vocês.
سأعود للندن و أترك "رولرايت" معكم للتعارف

Agora, descontraia, Sr. Swanson, e deixa a anestesia fazer efeito.
فقط استرخي سيد سوانسون و أترك المخدر يقوم بعمله حسناً .. يا دكتور , أنا أثق بك - جيد -

e deixa os homens moderados discutir.
و أترك الرجال العقلانين يتخاطبوا.

Mata-o e deixa o corpo fora da cidade.
أقتله و أترك جثته خارج المدينة

É um risco que não devia correr, mas posso lá ir para casa e deixar o Jackie-Boy e amigos à solta.
هنالك فرصة لأن لا أُمسك. لكني لا استطيع أن أذهب للبيت وأنسى أمره و أترك جاك وأصدقائه يحصلون على متعتهم

Bem, certamente não vou ficar sentado aqui e deixar isso acontecer.
حسناً , تعلمين أنى لن أجلس هنا و أترك هذا يحدث

Só tenho de responder a algumas perguntas... e deixar o meu parceiro deitar qualquer coisa para cima de mim.
كل ماعليّ فعله هو الإجابة على بعض الأسئلة... و أترك شريكي يقوم برشّ بعض الأشياء فوقي.