"و أخيرا" - Translation from Arabic to Portuguese

• E finalmente
• por fim
• E por último

E finalmente ter a hipótese de viver o meu potencial.
و أخيرا واتتني فرصة لأعيش حياة على قدر إمكانياتي

E finalmente havia mais uma coisa que eu tinha que fazer.
و أخيرا كان هناك شيئا واحدا يجب أن أعمله

Você os ajudou a encarar os medos E finalmente ascenderem.
وساعدتهم على مواجهة مخاوفهم و أخيرا الإرتقاء

por fim, 5 km mais à frente, chegámos ao nosso destino, onde devia estar um jipe à nossa espera.
و أخيرا, بعد ثلاثة أميال, وصلنا إلى البقعة, التي كنا نتوقع أن نجد فيها سيارة جيب.

por fim, eu posso silenciar toda a sequência utilizando o volume do Siftable para a esquerda.
و أخيرا استطيع أن الاشي كل التسلسل خارجاً. بواسطة إستخدام سفتبل الصوت عبر تحريكها إلى اليسار.

E, por último, estás proibida de incomodar o Prof. Humbert de novo.
و أخيرا, أنا أمنعكي من أزعاج .السيد هامبرت مرة أخرى

- Annie. - E finalmente, esta bela criatura chamada Shirley.
و أخيرا ً هذه الجميلة المخلوق يدعى شيرلي

Começaram a duvidar dos deuses E finalmente, levantou-se contra eles.
بدأوا باستجواب الآلهة و , أخيرا , الوقوف في وجههم

Depois peito assado de cria de leopardo, E finalmente cérebros de macaco marinados!
ثم ريش محمرة من الفهد الصغير و أخيرا دماغ قرد مغمسة في الصوص

Vou usar um vestido lindo e caminhar pelo altar e, finalmente, terei o meu dia especial.
سوف أرتدي فستانا رائعا و أمشي نحو المذبح و أخيرا سوف أمضي يومي المميز

Conseguiram sobreviver a uma guerra mundial, depois ficam presos numa que não tem fim, E finalmente acabam com as suas próprias vidas.
تمكنوا من النجاة من حرب عالمية ، ثم يتورطون في حرب لا تنتهي و أخيرا ينتحرون

E gostaria de pedir desculpa aos meus clientes, antigos colegas e, finalmente, à fraternidade de homens e mulheres de que queria fazer parte desde que era criança.
وأنا أود أن أعتذر لكل موكليني، لزملائي السابقين، و أخيرا إلى الأخوة من الرجال و النساء الذي أرغب أن أكون عضواً معهم

E, finalmente, existe o caso do Rei contra Sullivan... no qual esta questão foi levantada e do qual certamente Sua Excelência se lembrará, uma vez que aparecia como representante da acusação.
و أخيرا هناك قضية الملك ضد ساليفان التي أثيرت في هذه المسألة ، التي أنا متأكد من أن سيادتكم سوف تتذكرونها بما أنك ظهرت فى المحاكمة

E finalmente, 6.285. O Nº de BI da mãe do meu cão.
و أخيرا 6285 هو رقم والدة كلبى

E finalmente, a familia perfeita da Gia estava completa... completa
و أخيرا حصلت جيا على عائله كامله

E finalmente, o resto dos Foo Fighters.
و أخيرا ، بقية لاعبى الكونغ فو

E, por fim, penso que veremos organizações fechadas inteligentes a dirigir-se cada vez mais na direção da abertura.
و أخيرا ما أعتقده أنك سترى أذكياء المنظمات المغلقة سيجنحوا أكثر فأكثر نحو الإتجاه المفتوح.

por fim, em Corinto, soube que se dirigia para cá e que nos visitaria em breve.
و أخيرا ،فى كورنث لقد عرفت أنه سيأتى إلى هنا و أنه سيكون بيننا فى أى يوم

E por último mas não menos importante, Virgo, preciso que cortes a energia, apanhas a chave do Escorpião, leva-la ao cofre, carregas o carro, e sais por esta porta lateral, aqui.
و أخيرا و ليس آخرا ، العذراء أنا بحاجة لك لتقطع الطاقة و تحضر المفتاح من العقرب

E por último, mas não menos importante, representando a Universidade de Ithaca, campeões regionais do Norte-Leste, Hagan Hall!
و أخيرا و ليس آخرا, ممثلو جامعة إثيكا أبطال الشمال الشرقي هاغان هول