"و أريد منك أن" - Translation from Arabic to Portuguese

    • E quero que
        
    • E preciso que
        
    Somos uma equipa, vocé e eu. E quero que saiba que aprecio muito o que faz por mim. Open Subtitles و أريد منك أن تفهمي كم أقدر ما تفعيلنه لي
    Quero a Rock fora do ar em 12 meses E quero que seja o meu assassino privado. Open Subtitles أريد أن تقوم بإغلاقها خلال اثنا عشر شهراً و أريد منك أن تكون القاتل الخاص بي.
    Sabes, eu quero que ele venha atrás de mim, E quero que o ajudes a juntar as peças. Open Subtitles و أريد منك أن تساعده لوضع القطع مع بعضها البعض
    Estou a planear dar uma pequena festa esta noite E preciso que tu... Open Subtitles أخطط لإقامة حفلة الليلة ...و أريد منك أن
    E preciso que queiras estar aqui. Open Subtitles و أريد منك أن تريد أن تكون هنا
    Vou dizer-te uma coisa E preciso que acredites em mim. Open Subtitles سأخبرك شيئاً و أريد منك أن تثق بي
    Pai, eu sei o que estás a tentar fazer E quero que pares com isso. Open Subtitles أبي , أعرف ماذا تحاول أن تفعل و أريد منك أن تتوقف
    Vou fazer-te uma pergunta E quero que sejas sincero comigo. Open Subtitles الآن سوف أسألك سؤالا و أريد منك أن تكون صادقا معي
    Deixa esta janela aberta E quero que te sentes junto ao teu irmão. Open Subtitles أريد منك أن تترك هذه النافذة مفتوحة و أريد منك أن تجلس بجانب أخيك , إتفقنا ؟
    E quero que cuides muito bem desta jovem. Open Subtitles و أريد منك أن تعتني بهذه المرأة جيدا
    E quero que ouças. Open Subtitles و أريد منك أن تستمع
    E quero que entendas. Open Subtitles و أريد منك أن تتفهم
    Vais-te levantar, dirigir-te ali... E quero que te atires à Bernadette agora. Open Subtitles سوف تنهض, تزحف إلى هناك... و أريد منك أن تتحدث مع (بيرناديت) الآن
    Tenho um pedido de Anulação de Armamento... E preciso que nos providencie os códigos de anulação para... Open Subtitles لدي طلب بإلغاء الأسلحة ...و أريد منك أن تزودني برموز الإلغاء
    E preciso que trabalhes mais depressa. Open Subtitles و أريد منك أن تتحركي بشكل أسرع قليلا
    E preciso que largues isso. Open Subtitles و أريد منك أن تضع ذلك جانباً
    É uma noite, E preciso que tomes conta do teu irmão. Open Subtitles . و أريد منك أن تراقبي أخاك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more