"و أصدقائها" - Translation from Arabic to Portuguese

• e amigos
• e os amigos
• e seus amigos

- A família e amigos virão à sua procura.
أو بعائلتها و أصدقائها الذين سيهرعون للبحث عنها

Uma caçadora com família e amigos. É mais certo que o inferno que não estava na brochura.
المُبيدة مع عائلتها و أصدقائها لم يكونوا في الحسبان

Vamos começar a contactar os familiares e amigos.
{\pos(195,225)} دعونا نبدأ بالإتصال بأقاربها و أصدقائها

Depois interrogamos a família e os amigos da vítima, para ver se alguém lhe queria fazer mal, tipo namorados, maridos...
حسناً, سوف نقابل عائلة الضحية و أصدقائها لنرى إن أراد أحدهم إيذائها ..مثل الأصدقاء الحميميين, الزوج

Pois no mês seguinte, em seis viagens de ida e volta, a família e os amigos da Chantalle passaram clandestinamente mais de 20 milhões em dinheiro sem o mínimo percalço.
لأنه في الشهر التالي و على مدى ست رحلات عائلة شانتال و أصدقائها هربوا أكثر من 20 مليون نقداً بدون اي توقف

A família de Chantelle e seus amigos passaram 20 milhões de dólares.
عائلة شانتال و أصدقائها هربوا أكثر من 20 مليون نقداً بدون اي توقف

Ela e seus amigos vampiros estão por trás disso.
إنّها و أصدقائها (مصاصين الدماء) وراء مقتل عمّكَ

Acho que agora compreendo porque é que a Lucy e amigos dela pareciam fantasmas.
أعتقد أنني الآن أفهم لما (لوسي) و أصدقائها كانوا يبدون كالأشباح

A Lucy e os amigos estavam presos entre elas e, agora, nós também.
لوسي) و أصدقائها) كانوا عالقين في الوسط و الآن، نحن عالقون أيضا