Mas, de qualquer forma, ajudou a resolver o conflito naquela época e acho que poderá ajudar-nos hoje. | Open Subtitles | عموما لقد ساعدنا الكأس على تخطى الخلافات و أظنه سيساعدنا اليوم |
E subitamente, passou a ser o homem da casa e acho que ele não estava habituado a isso. | Open Subtitles | و فجأة أصبح الرجل المسؤول بالمنزل و أظنه لم يعتد على ذلك |
Pode ficar feio e acho que ainda ficará mais. | Open Subtitles | فقد يزداد صعوبه و أظنه سيزداد صعوبه |
Ele era um engenheiro, fazia atletismo, e acho que era ginasta, também. | Open Subtitles | كان يحب الركض و أظنه كان رياضياً أيضاً |
e acho que ele iria a qualquer lugar contigo. | Open Subtitles | و أظنه مستعد للذهاب خلفك لأي مكان |
Pode ficar feio e acho que ficará ainda mais. | Open Subtitles | فقد يزداد صعوبه و أظنه سيزداد صعوبه |
Eu fiz algo impulsivo, e acho que foi muito errado. | Open Subtitles | ,لقد قمت بتصرف... متهور و أظنه قد يكون خاطئاً جداً |
Syd, esta é a minha festa de despedida e acho que não seria fixe para as pessoas que fizeram a festa, se eu me fosse embora porque tu queres falar. | Open Subtitles | (سيد) أولاً، هذه حفلة وداعي و أظنه لن يكون أمراً جيداً للناس الذين أقاموها من أجلي أن أرحل لأنك تريد التحدث إليَّ |
Forcei o George Michael a candidatar-se... e acho que ele vai ser esmagado por outro miúdo, o Steve Holt. | Open Subtitles | و أظنه سيحطم من قبل هذا الفتى (ستيف هولت) |
e acho que saiu barato. | Open Subtitles | و أظنه خرج منها بسهوله |
e acho que vai acontecer... em Detroit. | Open Subtitles | "و أظنه سيحصل في ... "ديترويت |