Vou buscar um par de tesouras à SO e fazer eu mesma. | Open Subtitles | يا إلهي سأحضر مقص من غرفة العمليّات و أفعل ذلك بنفسي |
Devo ficar e fazer algo. Não devo fugir. | Open Subtitles | من المفترض ان أبقى و أفعل شيئاً ليس من المفترض أن أهرب |
É contigo que quero acordar e dormir e fazer tudo pelo meio. | Open Subtitles | أنتِ هو الشخص الذي أريد أن أخلد للفراش معه و أستيقظ معه و أفعل كل شئ ما بين ذلك معه |
Vou onde ele me diz para ir e faço o que ele me diz para fazer. | Open Subtitles | إنّي أذهبُ للمكان الذي يطلبهُ منّي و أفعل ما يطلبهُ منّي. |
Tenho uma sobrancelha saliente, e faço o que posso para viver com isso. | Open Subtitles | لدين جبين بارز و أفعل ما بوسعي لتغطيته |
Veste-te e faz o que a mãe disser. Partimos daqui a 3 minutos. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك و أفعل ما تقوله أمك لك سنرحل |
Amar-te-ei sempre, honrar-te-ei e te servirei, e ficarei junto de ti, e farei tudo por ti, e viverei para ti. | Open Subtitles | إنني سوف أحبك و أكرمك و أخدمك دائماً و أبقى قريبة منك بقدر ما أستطيع و أفعل كل شئ من أجلك |
Mas também gosto muito de meter a cabeça nos teus seios e fazer... | Open Subtitles | لكني أود حقاً أن أدفن رأسي في ثدييك و أفعل |
Podias ter uma vida simpática e fazer tudo o que quisesses ao fim de semana. | Open Subtitles | شئ ما أعتقد بأنك ستجعله مكاناً جيداً و أفعل أي شئ آخر في العطلات بالأضافة لذلك |
Devo ficar e fazer algo. | Open Subtitles | من المفترض ان أبقى و أفعل شيئاً |
"Só tenho de sair e fazer coisas, não sentar-me e aprender". | Open Subtitles | "أحتاج أن أذهب للخارج و أفعل الأشياء، ليس الجلوس على مؤخرتي و أتعلم" |
Tentei ser boa menina e fazer o que ela dizia. | Open Subtitles | "حاولتُ أن أكون فتاة مٌطيعة و أفعل ما تقُول " |
Eles me desafiaram a vir aqui e fazer isso. | Open Subtitles | لقد تحدوني أن أتي إلى هنا و أفعل ذلك |
Eu conduzo e faço o que preciso de fazer. | Open Subtitles | , أنا أقود . و أفعل ما أحتاج إلى فعله |
Ouço o mal, vejo o mal e faço o mal. O trio. | Open Subtitles | أسمع الشر و أرى الشر و أفعل الشر |
e faço o quê? | Open Subtitles | أذهب و أحصل عليها و أفعل ماذا ؟ |
Agora vai, e faz o que te digo! | Open Subtitles | - Get your head out of the clouds أخرج من عالمِ الخيال and do as I say.. و أفعل مثل ما أقول |
Apenas e escuta e faz o que eu disser. | Open Subtitles | أصغى لى فقط و أفعل ما أقول |
Em troca, irei pessoalmente falar com a acusação e farei o meu melhor para te salvar a vida. | Open Subtitles | بالمقابل , سأتحدّث للمدّعي العام شخصياً و أفعل كل ما بوسعي للإعفاء عن حياتك |
Ficarei aqui e farei o que puder para ajudar, enquanto vocês vão para o forte. | Open Subtitles | سأبقى هنا و أفعل ما بوسعي للمساعدة، بينما تذهبوا أنتم إلى المُعسكر الدهاري. |