"و أنا لا أتحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• E não estou a falar
• E não me refiro

E não estou a falar no sentido da maternidade.
و أنا لا أتحدث عن معنى الأمومة هنا.

- Não. - E não estou a falar dele.
نحن على علاقة و أنا لا أتحدث عنه

E não estou a falar apenas dos meus amigos.
و أنا لا أتحدث فقط حول أصدقائي

E não me refiro a tentar requisitar um livro que não pode sair.
و أنا لا أتحدث عن

E não estou a falar de plásticas ao nariz.
و أنا لا أتحدث عن عمليات الأنف

E não estou a falar disto.
و أنا لا أتحدث عن هذا