"و أنا لا أهتم" - Translation from Arabic to Portuguese

• E não quero saber

E não quero saber da tua cena da erva, mas tenho é curiosidade em saber porque é que de repente estás a trabalhar na minha empresa.
و أنا لا أهتم أبداً بخوص عملك في مجال المخدرات لكن ما أريد معرفته لماذا أنتِ فجأة في شركتي

Isto não importa. E não quero saber.
هذا لا يُهم , و أنا لا أهتم حتى

E não quero saber se namora a Sydney.
(و أنا لا أهتم لو أنه يواعد (سيدني