Essa não é uma opção para mim, e sabes disso. | Open Subtitles | ذلك ليس خياراً بالنسبة لي و أنت تعلم ذلك |
Não há nada de fácil nesta região e sabes disso. | Open Subtitles | لا يوجد شئ سهل في هذه المنطقه و أنت تعلم ذلك |
És o meu amigo mais antigo e sabes disso, mas parece que isso já não te interessa e, sim, preciso da mala. | Open Subtitles | أنت أقدم صديق لي ، و أنت تعلم ذلك لكن يبدو بأنّك لا تهتم لهذا بعد الآن ، و أجل أريدك أن تعيد الحقيبة |
Ontem à noite não foi a primeira vez que desapareceste, e tu sabes. | Open Subtitles | ليلة البارحة لم تكن الوحيدة التي إختفيتَ فيها عنّي و أنت تعلم ذلك |
Isto era só para conquistar Jenna, e tu sabes disso. | Open Subtitles | ذلك كان معنيا ليكون طريقة لوصولك لجينا و أنت تعلم ذلك |
Muito bem, roubaste a minha prova e sabes disso. | Open Subtitles | حسناً لقد سرقت اكتشافي و أنت تعلم ذلك |
e sabes disso porque vais lá estar, não vais morrer hoje. | Open Subtitles | و أنت تعلم ذلك لأنك ستكون متواجداً هناك |
e sabes disso porque... | Open Subtitles | و أنت تعلم ذلك لانك... |
Se ficamos juntos, é uma questão de tempo até que um de nós devore o outro, e tu sabes disso. | Open Subtitles | سنبقى معاً , أنه فقط مجرد وقتاً لذلك قبل أن يبيد أحدنا الأخر و أنت تعلم ذلك |
Já te escolhi a ti e tu sabes. | Open Subtitles | حسناً، لقد اخترتك بالفعل و أنت تعلم ذلك |
Era a única opção, e tu sabes. | Open Subtitles | لقد كان خيارنا الوحيد و أنت تعلم ذلك |
- É pior em casa e tu sabes. | Open Subtitles | الوضع أسوء في البيت و أنت تعلم ذلك. |