"و اجلس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Senta-te
• Sente-se
• sentar-te
• sentar-se
• faça companhia

Tira o avental e Senta-te no canto como um menino.
..و الآن اخلع هذا المعطف و اجلس في الزاوية كالأطفال

Bem, Senta-te, meu irmão de sangue.
حسناً تفضل و اجلس يا أخي بالدم

Entra e Senta-te
هلا جعلتها تغادر لو سمحت ؟ -ادخل و اجلس -اجلس يا أحمد

Estou bem. Sente-se. Jogue uma partida connosco.
تعال , و اجلس معنا و اشترك معنا فى اللعب

Faça-nos um favor, Sente-se. Quero fazer-lhe umas perguntas.
أسدنا صنيعاً و اجلس أودّ أن أطرح عليّك بضعة أسئلة

Kiki, vem sentar-te connosco.
كيكي تعال و اجلس معنا

- Venha sentar-se.
-من فضلك، تعالي و اجلس -كيف حالك؟

Norma. - Queres que te faça companhia?
نورما هل تودين أن أأتي و اجلس معك؟

Sabes onde fica tudo. Senta-te.
و تعرف مكان كل شيء تفضل و اجلس

Vem cá, Senta-te aqui comigo.
تعالى هنا و اجلس بجانبى

Tentas o novo Shiraz... Senta-te à mesa e deixa o velho Lenny "cuidar do chão".
جَرِب أنت ال"شيراز" الجديد و اجلس على طاولتك و دع (لانس) الطيب العجوز يهتم بالمكان

Senta-te mestresinho.
تعال و اجلس, يا معلم.

- Senta-te. - Faz uma pausa.
تفضل و اجلس معنا- خذ قسطاً من الراحة-

Senta-te. Levanta-te e Senta-te.
اجلس قم و اجلس هنا

Fico contente em ajudar um colega. Entre, Sente-se.
نعم بالتأكيد، تسرّنا استضافة زميل دائماً، تفضّل و اجلس

- Venha e Sente-se ao meu lado. - Não.
تعال و اجلس بجانبي - لن اجلس -

Sente-se, Comandante.
حسنٌ, أيها القائد انطلق و اجلس

Mestre Rinoceronte, Sente-se comigo!
! المعلم " الكركدن "، تعالي و اجلس بجانبي

Papai, pare de trabalhar. Sente-se na sua cadeira.
أبي كف عن عملك ، اذهب و اجلس في كرسيك

Vem sentar-te com os homens.
تعال و اجلس مع الرجال

Venha sentar-se connosco.
تعال و اجلس معنا

Norma, queres que te faça companhia?
نورما هل تودين أن أأتي و اجلس معك؟