E sei que ele adorava jogar à bola com a filha. | Open Subtitles | و اعرف انه يحب ان يلعب التقاط الكرة مع ابنته |
Eu confio em ti, E sei que estás a tentar fazer a coisa certa. | Open Subtitles | نعم انا اثق بك و اعرف انك تحاول القيام بالشىء الصحيح |
E sei que isto do acampamento de secundário é uma seca, mas só quero experimentá-lo, para variar. | Open Subtitles | و اعرف ان هذا مخييم مدرسة ثانويّة اغراض الاطفال تبدو سخيفة لكن انا اريد ان أجرب ذلك لمرّة |
Sei que estás assustado E sei que tens uma "familia" | Open Subtitles | اعرف انك خائف و اعرف انك سوف تصبح اباً |
Normalmente, não aceitaria um cheque, mas parece-me uma mulher com classe, E eu sei onde vive. | Open Subtitles | عادة لا أقبل شيكا لكن يبدو انك سيدة راقية و اعرف اين تعيشين |
A polícia que me passe a pagar e vai ver. Descobre logo. | Open Subtitles | ضعني في جدول الرواتب و اعرف ما يجري بنفسك |
Não faz sentido eu estar deprimida E sei que o Alejandro era um homem mau. | Open Subtitles | ليس منطقيا بالنسبة لي ان اكون مكتئبة و اعرف ان اليخاندرو كان رجلا سيئا |
E sei que a nossa dinâmica nem sempre foi a melhor, mas talvez esta seja a oportunidade para termos um inicio fresco com uma boa e saudável relação de irmãos. | Open Subtitles | و اعرف ان تفاهمنا دائما لم يكن الافضل لكن يمكن ان هذه فرصة لكي نحصل على بداية جديدة لعلاقة اقارب جيدة وصحية |
E sei que o respeito é muito importante. | Open Subtitles | و اعرف ان الاحترام و المظهر مهمان جداً |
Já estive na sua situação antes, E sei como é... | Open Subtitles | لقد كنت بنفس موضعك الحالي ! و اعرف الشعور حينها |
E sei porque é que deitamos sal no chão do todos os sítios onde vamos. | Open Subtitles | و اعرف لماذا نرش الملح في كل مكان نذهبه |
E sei que se não fizer isso acontecerá alguma coisa má. | Open Subtitles | و اعرف اننى اذا لم افعل شئ سئ سيحدث |
E sei que não gostas de pedir ajuda e que a última coisa que queres é falar com um estranho sobre a nossa vida privada, mas... | Open Subtitles | , و أعرف أنك لا تحب طلب المساعدة و اعرف أن آخر شئ تريد فعله . . |
E sei que não queres ir embora. | Open Subtitles | و اعرف أنك لا ترغبين في المغادرة |
E sei que queremos as mesmas coisas. | Open Subtitles | و اعرف اننا نريد نفس الشئ |
Sou superior a isso. Estás com ciúmes E sei de quem tens ciúmes. | Open Subtitles | انت غيوره و اعرف غيوره علي من |
E sei de quem é a casa, minha tola. É minha! | Open Subtitles | و اعرف بيت من هذا يا سخيفه |
E sei que consigo | Open Subtitles | و اعرف ان هذا ممكن |
Sei que andas com problemas financeiros E sei que o Dan não te ajudou. | Open Subtitles | و اعرف ان دان لم يساعدك |
E eu sei o quanto é importante para você que a equipe Z suceda aqui em L.A. | Open Subtitles | و اعرف مدى أهمية ذلك لكم بان ىينجح فريق ذي هنا في لوس انجلس |
Eu sei quem você é, eu sei como você pensa E eu sei o que fazer a seguir. | Open Subtitles | و اعرف ما سأفعل في الخطوة القادمة... هل تعلمون انتم؟ |
Vai falar com os reféns. Descobre se ouviram russo ou sotaque russo quando estavam lá. | Open Subtitles | تحقق من من هؤلاء الرهائن الذين أخلي سبيلهم و اعرف فيما إذا كان هناك روس بينهم |