"و الآخرون" - Translation from Arabic to Portuguese

• e os outros
• e outros

O padre apanhou 8 anos e os outros 3.
حصل الكاهن على 8 سنوات و الآخرون 3 سنوات.

Bancos, ou ainda são lojas, tu e os outros? Não!
،مصارف , أم تسرق أشياء أخرى أنت و الآخرون ؟

E ainda hoje fazem a Corrida de Cães de Iditarod, pelo mesmo caminho que ele e os outros tomaram.
و اليوم يجرى سباق الكلاب على الطريق نفسه الذى سلكه هو و الآخرون

Provavelmente não estava nesta sozinho... e os outros acharam que ia abrir a boca.
ربما لم يكن يعمل وحده و الآخرون اعتقدوا انه تكلم.

Alguém fica grávida e outros são comidos pelos seus vermes... e o resto ele come... até desaparecerem.
بعضهن يصبحن حوامل و الآخرون تأكلهم الديدان و لن يرتاح حتى ينتهوا

"Age como se não tivesse acontecido nada, e os outros não vão desconfiar."
تصرف و كأن شيئاً لم يحدث, و الآخرون سوف يتبعونك

Vive os próximos dias, tu e os outros recrutas irão ver-se entre nós. E terão a nossa marca.
حاول أن تحيا خلال الأيام القادمة لتصبح و الآخرون منا و تحملوا الشارة

Eu e os outros controlamos a situação enquanto o Cal abre o cofre.
أنا و الآخرون سنسيطر على الوضع، بينما أنتَ تفتح الخزينة.

Sim, lembro quando ele me fez ficar por aqui enquanto tu e os outros vagabundos lembras, bebiam o máximo de álcool que conseguiam e depois vomitavam uns aos outros.
أتذكر أنه كان يحضرني بينما بينما أنت و الآخرون تشربون الكحوليات حتى الثماله

Tu e os outros serão levados para uma ilha onde vão lutar uns contra os outros.
انت و الآخرون ستُأخدون لجزيرة... .. حيث ستتقاتلون ضد بعضكم البعض

Tire a minha mãe e os outros daqui da mesma maneira.
خُذ أمي و الآخرون من نفس الطريق

O Rude e os outros, que se dirijam para o local como planeado.
ا "رود" و الآخرون ، يترأس مباشرة على النحو المخطط له

Mangusto e os outros tentaram matar-me.
منظمة المانكو س و الآخرون حاولوا قتلي

O Oberoth e os outros caçavam-nos pelas nossas crenças hereges.
(أوبيروث) و الآخرون كانوا يطاردوننا باستمرار لمعتقداتنا المخالفة لهم

Os sobreviventes e os outros fizeram um acordo.
لذلك عقد الناجون و الآخرون اتفاقاً

Evan e os outros podem continuar a combater, mas eu desisto.
(إيفان) و الآخرون لا زالوا يحاربون ، لكنني أريد أن أنجو بنفسي

e os outros? Porque os matou?
و الآخرون لماذا قتلتهم؟

Só que enquanto tu e os outros reclusos estavam a tratar de vós prórpios, eu... a Katie e eu estavamos a vasculhar os vossos registos médicos a tentar perceber como gerir os vossos problemas, perceber o que vos faz agir.
- بينما أنت و الآخرون تقومون بأداء - أفعالكم الجنسية تلك، كنت و (كايت)، نقوم بمراجعة ملفاتكم الطبية مرارا و تكراراً

A agente Dunham e os outros estão ocupados.
اسمع، العميلة (دونام) و الآخرون منشغلون.

"Encontrei o Jack e outros a jogar basebol e pedi delicadamente que parassem,
* لقد وجدت "جاك" و الآخرون يلعبون الكرة فطلبت منهم بأدب أن يتوقفوا...