"و الآن هم" - Translation from Arabic to Portuguese

• e agora estão
• e de momento eles
• E agora eles

Admitiram os seus erros e agora estão onde merecem.
قد إعترفوا بأخطائهم و الآن هم حيثم يُريدون

Embora continuem solteiras, as minhas filhas participaram e agora estão a desfrutar de uma vida cheia de luz.
لقد شاركت بناتي في هذا البرنامج و الآن هم بالرغم من كونهم عازبات فإنهم سعداء بحياة مليئة بالإيمان

e agora estão a dizer que demoramos muito tempo a responder.
و الآن هم يتّهموننا بإننا تباطأنا في الإستجابة

Porque queres que eles te sigam e de momento eles acham que apenas um de nós está com medo.
لأنّكَ تريدهم أنْ يتبعوكَ و الآن هم يفكّرون في إنّ احدنا فقط خائف

- Muito. Sempre o fomos. - E agora eles sabem-no.
جدًا ، و كنّا كذلك دائمًا و الآن هم يعلمون

Eles têm sido um incómodo, e agora estão a trazer os seus negócios até à minha porta.
هم لا يزالون غصة في حلقي لعشرات السنين و الآن هم يحاولون ان يجلبوا اعمالهم لساحتي

Não vão ter trabalho depois da graduação, e agora estão a ser expulsos apenas por mencionarem a Liber8?
ليست لديهم وظائف بعد تخرجهم و حصولهم على الشهادات و الآن هم يتعرضون للركل في جميع الأنحاء لمجرد ذكر أسم حركة التحرير 8 ؟

Matar o Joel foi um acidente e agora estão a recuar.
قتل جويل كان حادثة و الآن هم يتزاحمون

e agora estão só a brincar contigo.
و الآن هم يلعبون بك

- e agora estão aqui.
و الآن هم هنا - أجل -

O Johnson tem inimigos, e, agora, eles estão por perto.
جونسن لدي أعداء و الآن هم يبحثون

E agora eles o levaram embora?
و الآن هم أخذوه بعيداً ؟