Pai e filho trabalham na sua própria empresa de construção. | Open Subtitles | الزوج و الابن يعملان في شركة البناء الخاصة بالأب |
É a vantagem de ser director geral e filho único do dono do hotel. | Open Subtitles | فقط أحد عيوب أن أكون المدير العام و الابن الوحيد لمالك الفندق |
Assim, seria mais um diálogo entre pai e filho. | Open Subtitles | بذلك, سيصبح الامر ذهاباً و إياباً بين الاب و الابن, هل تفهم ؟ |
Agora, a história de uma família rica que perdeu tudo... e do filho que não teve outra escolha... a não ser mantê-la toda unida. | Open Subtitles | الآن قصة العائله الغنية ... التي خسرت كل شيء و الابن الوحيد ... الذي لم يكن له خيارا سوى إبقائهم مع بعض |
Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo. | Open Subtitles | باسم الاب و الابن و الروح القدس امرك بالانصراف |
Assim, seria mais um diálogo entre pai e filho. | Open Subtitles | بذلك, سيصبح الامر ذهاباً و إياباً بين الاب و الابن, هل تفهم ؟ |
Mas o que achas de: "Hawk e filho"? | Open Subtitles | و لكن ما رأيك بـ " هوك و الابن " ؟ |
Vamos jogar um jogo, como pai e filho. | Open Subtitles | سنلعب لعبةً, مثل الأبٍ و الابن . |
- Hawk e filho? | Open Subtitles | -هوك و الابن " ؟ " |
Fomos ao churrasco pai e filho. (Father/Son) | Open Subtitles | لقد كنا في (الــ(اب و الابن مطعم الشواء |
Agora, a história de uma família rica que perdeu tudo... e do filho que não teve outra escolha... a não ser mantê-la toda unida. | Open Subtitles | الآن قصة العائله الغنية ... التي خسرت كل شيء و الابن الوحيد ... الذي لم يكن له خيارا سوى إبقائهم مع بعض |
Agora, a história de uma família rica que perdeu tudo... e do filho que não teve outra escolha... a não ser mantê-la toda unida. | Open Subtitles | الان قصة اسره غنيه فقدت كل شئ ... . و الابن الوحيد الذى ليس له خيار ... |
Em nome do Pai, do Filho... e do Espírito Santo. | Open Subtitles | باسم الاب و الابن و الروح القدس ، آمين |
Declaro-os marido e mulher, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | اعلنكما زوجا وزوجه باسم الاب و الابن و الروح المقدسه |