"و البشر" - Translation from Arabic to Portuguese

• e humanos
• e os homens
• e os humanos

Relações entre demônios e humanos nada de bom podem trazer.
العلاقة بين الشياطين و البشر .. لا يمكن أن تكون جيدة

Irathients e humanos, não têm a melhor relação nesta região.
الإيراثيون و البشر ليس لديهم علاقة جيدة في تلك المنطقة.

Ajudar o mundo a renascer, limpar os escombros, e, encontrar uma maneira de todos nós, Votan e humanos, coexistirmos.
نساعد في إستعادة العالم مجددًا و نرفض الحرب و نجد وسلية لنا جميعًا ، الفوتانز و البشر لنتعايش.

A Terra é outra forma de Inferno, e os homens são os seus demónios.
فالأرض هي شكل آخر للجحيم و البشر هم شياطينها

A Terra é outra forma de Inferno, e os homens são seus demónios.
فالأرض هي شكل آخر للجحيم و البشر هم شياطينها

DG: Ok, ótimo. Tenho a certeza de que muitas pessoas na audiência tentaram de algum modo fazer associações entre os animais de que esteve a falar — os morcegos, os suricatas — e os humanos.
دانيا جيرهاردت: حسناً، رائع. إنني متأكدة أنه يوجد الكثير من الناس في الجمهور الذين قد حاولوا ربط ما بين الحيوانات التي كنت تتكلم عنها -- الخفافيش و السرقاط -- و البشر.

Irathients e humanos não têm uma boa relação por aqui.
الإيراثيين و البشر لا يحظوا بعلاقة جيدة في تلك المنطقة.

A notícia chega na comemoração dos 10 anos de paz entre mutantes e humanos.
العالم كان يحتفل بمرور عشر سنوات , سلام ما بين المتحولون و البشر

Olhando para macacos e humanos, a viver amigos, em harmonia e em paz,
... لكن كلما أنظر إلي القردة و البشر ... يعيشون في صداقة و أنسجام و سلام

- Anjos e humanos.
الملائكة و البشر

Em troca desta informação, darei a identidade dos indivíduos responsáveis por dispersar este veneno, e matarem wraiths e humanos igualmente.
في مقابل إعطائي المعلومات, سأعطيكم التعريفة الشخصية المسؤلة عن فاعلية هذا السم ليكون قاتلاً فاعلاً (للريث) و البشر بشكل متماثل.

- Espheni e humanos juntos, liderados pela híbrida.
الـ(أشفيني) و البشر معاً بقيادة الهجينة

Há uma diferença entre as maçãs e os homens.
هناك فرق بين التفاح و البشر

Em troca da amável hospitalidade que os habitantes da Terra demonstraram, ao permitirem que os Visitantes vivessem entre os humanos, temos o prazer de anunciar uma nova era nas relações entre os "V" e os humanos.
ردّاً على الضيافة الكريمة لسكان الأرض التي أظهروها بالسماح لـ "الزائرين" بالعيش بين البشر نفخر بأن نعلن عن حقبة جديدة في العلاقات بين "الزائرين" و البشر

Há gerações que os Cylons e os humanos estão em guerra.
الــ(سيلونز) و البشر بحروب لعدة أجيال