Portanto podemos sentar-nos e chorar, ou podemos correr, e dar uns brilhantes pontapés de bicicleta antes da nossa perna ser cortada. | Open Subtitles | اذا نستطيع الجلوس و البكاء .. او نستطيع ان نجري و نرفس الهواء رفسات رهيبه قبل ان تقطع ساقنا |
Não só o desejo por ele voltou, como ela teve de encostar na berma da estrada e chorar. | TED | وقالت -- ليس فقط عاد الحنين فورا، لكنها اضطرت الى التوقف على جانب الطريق و البكاء. |
Queria sentar-me e chorar. | Open Subtitles | أردت أن موقع أسفل و البكاء, نهاية الغلاف الجوي العالم. |
Bom, é tudo sorrisos e choros. | Open Subtitles | حسنا ً , إن الموضوع يتعلق بالضحك و البكاء |
Sorrisos e choros. Sorrisos e choros. Estou a ouvir. | Open Subtitles | الضحك و البكاء الضحك و البكاء , أسمعك |
Eu estava lá muito bem sozinha, a beber e a chorar. | Open Subtitles | لقد كنت سعيدة جداُ بالشر ب و البكاء بمفردي |
Já gostou tanto de alguém que dá vontade... de se fechar no quarto, ouvir música triste e chorar? | Open Subtitles | هل سبق و أن أحببتِ أحدهم كثيراً لدرجت رغبتكِ بإغلاق غرفتك و تشغيل موسيقى حزينة و البكاء ؟ |
Acho que preciso de fechar a porta e chorar. Olá. | Open Subtitles | اعتقد انني احتاج إلى غلق الباب و البكاء . مرحبا. |
Tudo que ela fez foi gritar e chorar pela mãe, e eu... | Open Subtitles | كل ما فعلته هو الصراخ و البكاء لأمها وانا |
Sim, podes-me beijar e chorar, desprezar os meus beijos e lágrimas. | Open Subtitles | نعم يمكنك تقبيلي و البكاء الى أن تفرغ القبل و الدموع" يمكنك تغيير وضعك متى ما كنت مستعدا |
Não precisei de ficar em casa e chorar por causa disso. | Open Subtitles | لم يكن علي الجلوس في المنزل و البكاء |
(Risos) Poderão dizer: "Claro, Rueben, se recuares um pouco, "os ciclos de ter fome e comer, "acordar e dormir, rir e chorar, "surgirão como padrões". | TED | اعلم انكم ستقولون: بالتاكيد روبين! لو انك أخذت حتى مجرد أدنى نظرة للوراء حلقات الجوع والأكل المشي والنوم، الضحك و البكاء فسوف تظهر وكأنها نمط |
e chorar por dois, é... | Open Subtitles | و البكاء لاثنين.. إنه |
Ora aí tens alguns sorrisos e choros! | Open Subtitles | الآن التحدث عن الضحك و البكاء يا عزيزى |
Sorrisos e choros. | Open Subtitles | إنتظر , الضحك و البكاء |
e a chorar como um bebé. | Open Subtitles | و البكاء كطفل صغير |
Ela começou a gritar e a chorar. | Open Subtitles | هـي بدات بالصراخ و البكاء |