"و الرغبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• e desejo
• e luxúria
• E o desejo

Tudo o que precisa é um pouco de fé. e desejo de mudar.
كل ما يتطلبه الأمر هو بعض الإيمان و الرغبة في التغير

Mas Leroy colocou aquele tesouro na boca... montou na bicicleta com aquele riso e foi embora... deixando-nos em meio a uma nuvem poeira e desejo.
لكن ليروي كبير السن كان يطرح كنزه من بين أسنانه ثم قفز على دراجته و ابتسم ابتسامة عريضة ورحل تاركا ايانا في وسط سحابة من الغبار و الرغبة

Espera! O que aconteceu com a "força e desejo"?
ماذا حدث للقوة و الرغبة الصادقة؟

És praticamente um cartaz andante de gula e luxúria.
أنت تسير كالنجم و أنت عبارة عن الجشع و الرغبة

- É um jogo de amor e luxúria.
هذه لعبة الحب و الرغبة

Vejo que tens o desejo de manejar uma arma E o desejo levar-te-á longe.
أرأى أن لديكم الرغبة في اللعب بالأسلحة، و الرغبة سوف تسحبكم لهذا الأمر.

E o desejo de te sentires bonita, após teres sido rejeitada explica as roupas.
و الرغبة بالظهور بشكل جميل بعد ان رفضت مما يفسر الملابس

Gelo e desejo
البرود و الرغبة

Medo e desejo, hã, Clarence?
الخوف و الرغبة يا (كلارنس)؟

E o desejo de entrar no silêncio branco e indolor às vezes é muito intenso.
و الرغبة بدخول الصمت الأبيض الذي لا ألم فيه كانت شيئا ثقيلا

Vistos destas bancadas, todos os políticos de hoje parecem iguais, e a política tem vindo a assemelhar-se a um desporto que inspira mais agressividade e pessimismo do que coesão social E o desejo de protagonismo cívico.
و بالمراقبة من تلك المدرجات، كل السياسيون اليوم يبدون متشابهين، و أصبحت السياسة تمثل رياضة تحفز المزيد من العنف و التشاؤم ، اكثر من التماسك الاجتماعي و الرغبة في دعم المدنية.

Pois, no vácuo criado pela perda, do que é mais precioso, a oportunidade aparece, a influência é maximizada E o desejo torna-se destino.
و الاستعداد في تلك اللحظة للتضحية به. لأنّ الفراغ الذي تخلّفه خسارته، أغلى قيمة. الفرصة تكبر، التأثير يتعاظم، و الرغبة تصبح قدراً.

Mas para aplicar com força e precisão... requer uma agressão intensa E o desejo de derrotar e destruir.
...لكن لإطلاقها بالقوة والدقّة يتطلّب هجوم حادّ و الرغبة للتغلب والتحطيم مفمهوم؟