Estou farta de andar a escavar rochas e ossos... a adivinhar os hábitos nutritivos dos animais... que estão mortos há 65 milhões de anos. | Open Subtitles | سأخاطر بذلك لقد سئمت تفحص الصخور و العظام |
Vestígios de sangue e ossos indicam que outras pessoas também morreram no incêndio. | Open Subtitles | تشير آثار الدماء و العظام بأنّ آخرين أيضاً لقوا حتفهم في الحريق |
Em breve, cobrirão as areias de sangue e ossos de todos os que vos desafiarem. | Open Subtitles | قريباً سوف تَكتبون على الرمال بالدماء و العظام لكل من تقدموا للمُواجهة. |
É uma prisão feita de ossos e carne e sangue e medo. | Open Subtitles | انه سجن مصنوع من اللحم و العظام و الدماء و الخوف |
As árvores e os ossos estão constantemente a reformarem-se a eles próprios ao longo de linhas de tensão. | TED | تقوم الأشجار و العظام بتقويم نفسها بنفسها باستمرار على طول خطوط التوتر. |
Eles rasgam e engolem roupas, carne e ossos completos e depois regurgitam o que não digerem. | Open Subtitles | ,لذلك عليها تمزيق وبلع الملابس ,اللحم و العظام كلها وبعدها تتقيأ ما لا تستطيع هضمه |
Estavam livres para apanhar comida e pegar em paus e ossos. | Open Subtitles | كانت حرة لجمع الطعام و إلتقاط العصي و العظام. |
Com órgãos anatómicos e cartilagem e ossos... | Open Subtitles | بأعضاء الجسم والغضاريف و العظام |
Pedacinhos de crânio, ossos e cérebro, metidos em saquinhos individuais com o nome da vítima. | Open Subtitles | نعم,قطع صغيرة من الجمجمة و العظام, و الدماغ كلها في أكياس منفردة مع اسم الضحية على الملصق |
Na opção dois, se o herói pesar sempre 2430 kg, então teria ossos e carne, aos 5,5 m de altura com 2430 kg de peso, sustentados em duas pernas. | TED | في الخيار الثاني،إذا كان وزن البطل 5400 باوند طول الوقت، حينئذٍ سيكون اللحم و العظام في 18 قدم مع 5400 باوند بدعم من الساقين. |
Apófise mastoide exposta e os ossos frontais sugerem mulher. | Open Subtitles | عظم الخشاء و العظام الأمامية الدائرية تدل على أنها أنثى |
Agora que os ossos estão limpos, vejo provas de lesões perimortem na superfície cortical da ulna direita e do rádio. | Open Subtitles | الآن و العظام نظيفة أستطيع رؤية دلائل على جروح زمن الوفاة في قشرة سطوح |