"و القلب" - Translation from Arabic to Portuguese

• O coração
• coração e
• e coração
• Os corações

Os pulmões, O coração e o abdómen estão normais.
ازفري الرئتان و القلب و البطن كلها سليمه

À medida que estas hormonas percorrem a corrente sanguínea, atingem facilmente os vasos sanguíneos e O coração.
حين تنتقل هذه الهرمونات في جسمك عبر المجرى الدموي، فإنه من السهل وصولها إلى الأوعية الدموية و القلب.

A ti prometo tudo o que ainda possuo, músculos, ossos, sangue, e O coração que o bombeia.
و أتعهد بكل ماأملكه لحمي و عظامي و دمي و القلب الذي يضخه

De acordo com os médicos do hospital, as 6 vítimas levaram tiros certeiros, directamente na cabeça, pescoço e coração.
وفقا لأطباء المشفى كل الضحايا الستة أصيبوا بإصابات قاتلة مباشرة بالرأس أو أسفل العنق و القلب

Os corações não são como bifes, que apodrecem.
كلا و القلب ليس مثل شريحة لحم . تفسد

Podem ter comido o braço pela força e O coração pelo espírito.
يمكن أن آكل لحم البشر قد أكل الذراع من أجل القوة و القلب من أجل الروح

É verdade, senhor, o amor pode causar O sangue a precipitar-se, O coração a galopar
هذا صحيح , سيدي , الحب ما زال يمكنه أن يلهم يجعل الدم يجري , و القلب ينبض أكثر و أكثر

O coração com saudades do passado é inacessível.
و القلب الذي يتوق إلى المستقبل صعب المنال

O coração aberto é o que obtereis no Porão das Pulgas, se não tiverdes cuidado, minha querida.
و القلب المفتوح هو ما ستحصلين عليه في منطقة السوق إذا لم تكونين حذرة يا سيدتي.

Esta faca foi concebida para cortar carne e foi para isso que Mr. Khan a usou, para cortar tendões, músculos, ossos e O coração... 22 vezes... Obrigada.
هذا مُصمم لتقطيع اللحم وهذه هى وجهة الاستعمال التى اعتمدها السيد خان فقد قطع عبر الاوتار و العضلات والعظام و القلب 22 مره شكراً

O micro-chip! O coração artificial!
و الرقائق الاليكترونية و القلب الصناعي

O coração com saudades do passado é inacessível.
و القلب الذي يتوق إلى الحاضر صعب المنال

E é de corpo...coração... e alma.
بالجسد و القلب و الروح

"Para lhes ganhar O coração e o espírito."
"كسب العقل و القلب"

O corpo dela está a atacar-se a ele mesmo, provocando a inflamação nas articulações, olhos e coração.
مسبباً التهاب بالمفاصل العينين و القلب

- Os corações ausentes.
و القلب مفقود