"و الله يعلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só Deus sabe
• sabe Deus

Só Deus sabe que fiz coisas de que não me orgulho, mas essas agências pagam-me.
و الله يعلم بأني قد عملت أمور لستُ فخورةً بها لكن تلك الوكالات الآخرى تدفع لي

E Só Deus sabe como precisamos de um pouco de romance no nosso casamento.
و الله يعلم أنه يمكننا أن نتصرف قليلا برومانسية في زواجنا. عن ماذا تتكلمين. ؟

Depois apercebo-me de que estou à beira de uma vala de cimento de sete metros... Só Deus sabe, quantas pedras, garrafas partidas e ratos, estariam lá dentro.
و فجاة أدرك أنني على حافة حفرة خرسانية بعمق 7 أقدام و الله يعلم كمية الصخور و الزجاج المكسور و الفئران التي فيها، ولو وقعت فيها

Só Deus sabe porquê, mas você aceitou.
و الله يعلم لماذا , لكنك وافقتِ.

Sou bem capaz de o pôr em prática e sabe Deus o quanto já amarguei.
انا ممكن ان اقتل لتلك الوظيفة ان استطيع تماما أن أعمل فى تلك الوظيفة و الله يعلم اننى دفعت مستحقاتى

Se John Surratt foi capaz de colocar o Sr. Lloyd, o Louis Weichmann e sabe Deus quantos outros mais em risco, quem diz que ele não fez o mesmo á sua mãe?
اذا كان جون ستيوارت قادراً على وضع السيد لويد، لويس مكمانن و الله يعلم وحده كم من الاخرين فى خطر

Só Deus sabe o que poderia acontecer com o pequeno, Crissy.
و الله يعلم ما سيحدث لكريسي ولآغي...

Só Deus sabe do quê.
و الله يعلم ماذا

Já perdemos sabe Deus quantos.
و الله يعلم كم فقدنا بالفعل