O que usava morfina e drogas quando se sentia fraco. | Open Subtitles | الشخص الذي يتعاطى المورفين و المخدرات عندما يشعر بالضعف |
O que usava morfina e drogas quando se sentia fraco. | Open Subtitles | الشخص الذى يتعاطى المورفين و المخدرات عندما يشعر بالضعف |
Tenho aqui tudo o que preciso, bebidas e drogas e nenhuns amigos. | Open Subtitles | إن لدي كل ما أحتاجه هنا الشراب و المخدرات و لا يوجد أصدقاء |
Vou procurar drogas e álcool em casa da doente. | Open Subtitles | سأفتش بيت المريضة بحثاً عن الكحول و المخدرات |
O dinheiro e as drogas desapareceram, mas, capturamos um dos homens deles. | Open Subtitles | و اختفت النقود و المخدرات و لكننا قبضنا على واحد منهم |
Sr. Corleone, tem algum lucro ou controlo sobre o jogo e os narcóticos no estado de Nova lorque? | Open Subtitles | هل لديك أي مصالح أو سلطات فيما يتعلق بأنشطه القمار و المخدرات في ولاية نيويورك ؟ |
Temos dois agentes mortos com dinheiro e drogas por todo o lado. | Open Subtitles | لدينا رجلى شرطه على وشك الموت بسبب المال و المخدرات |
O Falcone encheu as nossas ruas com crimes e drogas... aproveitou-se dos desesperados, criando novos 'Joe Chills' a cada dia. | Open Subtitles | فالكونى يغرق شوارعنا بالجريمة و المخدرات يستغل اليأس ويصنع مجرمين مثل جو شيل يوميا |
Descartei todas as viroses comuns, agentes biológicos e drogas. | Open Subtitles | لقد استبعدت جميع الفيروسات الشائعة، العوامل البيولوجية و المخدرات |
Eis a pressão do álcool e drogas pelos pares sobre o qual a minha mãe me avisou. | Open Subtitles | هاهو ضغط الكحول و المخدرات من الصاحبات التي حذرتني منه أمي |
É evidente que o PRQ tenha tido clientes que de uma forma ou de outra poderiam estar ligados ao terrorismo, pirataria e drogas. | Open Subtitles | PRQ من الواضح أن كانت لديها زبائن البعض يقول بأنهم مرتبطين بالإرهاب،القرصنة و المخدرات |
Sou especializado no abuso de álcool e drogas. | Open Subtitles | أنا مستشار للكحول و المخدرات و الإعتداء |
Dizem que promove gangs e drogas | Open Subtitles | ♪ يقولون أننا نروّج للعنف و المخدرات ♪ |
Terror, pirataria e drogas. | Open Subtitles | الإرهاب،القرصنة و المخدرات |
Na verdade, acho que não posso fazê-lo. Spencer, sou especializado no abuso de álcool e drogas. | Open Subtitles | حقيقتاً، أنا لا أظن أنّ يمكنني فعل هذا، يا (سبنسر) أنا مستشار للكحول و المخدرات و الإعتداء |
Andava dentro e fora da reabilitação, por abuso de drogas e álcool, e morreu há 6 meses, de uma aparente overdose. | Open Subtitles | كانت ترتاد مصحات التأهيل لإدمان الكحول و المخدرات و ماتت قبل 6 أشهر مما يبدو أنها جرعة مخدرات زائدة |
Vamos fazer uma despedida de solteiro, com gajas, salvas e ambulâncias pegas, drogas e álcool... | Open Subtitles | فلنقيم حفله عزاب بمصاحبه البغايا والمسدسات وعربات الاطفاء والمراكب الشراعيه و المخدرات والخمر |
Sobre os roubos, o tráfico, as drogas e essas coisas. | Open Subtitles | و عن السرقات و الإتفاقات و المخدرات و كل الهراء |
Eles encontrar-nos-iam com as drogas, ou talvez isso faça parte do plano. | Open Subtitles | سيقبضون علينا و المخدرات في أيدينا و سنكون في حالة تلبس كاملة تبا.. |
Sr. Corleone, tem algum lucro ou controlo sobre o jogo e os narcóticos no estado de Nova lorque? | Open Subtitles | هل لديك أى مصالح أو سلطات فيما يتعلق بأنشطة القمار و المخدرات فى ولاية نيويورك ؟ لا |