Com um acordo entre mim e A Rainha, legitimando a ocupação; | Open Subtitles | أنا و الملكة سوف نوقع معاهدة مما يبيح احتلالنا للكوكب |
A Rainha exige que resolva o caso de forma célere. | Open Subtitles | و الملكة تطالب بإغلاق هذهِ القضية بأسرع ما يمكن |
O rei e A Rainha não dormiam nunca. Só faziam amor. | Open Subtitles | و لكن الملك و الملكة لم يناما قط لقد كان يمارسان الحب فقط |
Apesar da rainha e eu termos tentado durante anos não conseguimos alcançar o nosso maior sonho: | Open Subtitles | بالرغم من محاولتي أنا و الملكة لسنوات فلازلنا غير قادران على تحقيق حلمنا الأعظم. |
A Rainha e eu deixamos que decidam, meus lordes. | Open Subtitles | انا و الملكة نضع لكم القرار أيها السادة |
O Senado vai eleger um novo Chanceler e A Rainha Amidala volta para casa; | Open Subtitles | المجلس يصوت لمستشار أعلى جديد و الملكة أميدالا عائدة لوطنها |
Que pena que tu e A Rainha não conseguissem conceber um filho vosso. | Open Subtitles | المؤسف أنّكَ و الملكة لم تستطيعا انجابَ طفل، |
Tu e A Rainha Vermelha viviam aqui? | Open Subtitles | أنتَ و الملكة الحمراء اعتدتما العيش هنا؟ |
O rei, A Rainha, George Raynor e a equipa da Suécia todos eles querem a Taça Rimet Jules para ficarem amigáveis. | Open Subtitles | الملك و الملكة و راينور و منتخب السويد جميعهم يريدون كأس جول ريميه لتبقى على شواطئ صديقة |
Os fãs aqui na Suécia, na verdade, toda a Europa até mesmo o rei e A Rainha agora a aplaudir os sul-americanos. | Open Subtitles | الجماهير هنا من السويد و كل اوروبا و حتى الملك و الملكة يصفقون لامريكا الجنوبية |
na nossa própria perceção. Por exemplo, esta é Jane Smith e Jo Bloggs, mas parecem a Camilla e A Rainha. Fascina-me o facto de que o que pensamos ser real não o é necessariamente, | TED | هذه جين سميث و جو بلوجز على سبيل المثال, و لكنك تعتقد انهم كاميلا و الملكة. وانني مبهورة بكيفية ان ما تظنه حقيقي ليس بالضرورة كذلك |
E A Rainha não-sei-quantas de França foi enganada. | Open Subtitles | و الملكة من فرنسا أصبحت مخدوعه |
Podereis ver Venus e a Virgem, nossa Senhora... com o Delfím de ouro e A Rainha de Colconde. | Open Subtitles | سوف تشاهدون " فينوس" و العذراء " مريم" الدرفيل الذهبى و الملكة " جولكوندا" |
Depois de desarmar o cavaleiro, voltamos a nossa atenção para identifica-lo e A Rainha. | Open Subtitles | بعد نزع سلاح "الفارس"، حوّلنا إنتباهنا إلى تحديد هويتة هو و الملكة التي يقول عليها. |
Vou jantar com o Rei, e A Rainha, esta noite. | Open Subtitles | عندي عشاء مع الملك و الملكة هذه الليلة |
uma peça que combina o poder do cavaleiro, da rainha e da serpente. | Open Subtitles | "القطعة تجمع قوة "الفارس" و "الملكة" و "الثعبان |
Só que ela e o meu pai foram rainha e rei. | Open Subtitles | فقط أنها هي و أبي كانوا كالملك و الملكة |
Testemunhe contra Aramis e A Rainha, e viverá. | Open Subtitles | إشهدي ضد "آراميس" و الملكة وستعيشين. |