Valeu a pena mostrar a casa cinco vezes e esperar... | Open Subtitles | لقد كانت تستحق عرض المنزل 5 مرات و انتظار |
Não sei. Sentarmos aqui e esperar para os matar? | Open Subtitles | لا أعرف فقط البقاء هنا و انتظار قتلهم |
O que vamos fazer é sentar bem aqui... e esperar que o Williamson saia... e nos leve até os diamantes! | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلين فقط الجلوس هنا و انتظار قدوم وليامسون و خروجه وان يدلنا علي الماس اللعين |
Então, tu tens de ir para o teu trabalho temporário, e esperar que te deitem café na blusa? | Open Subtitles | إذن ماذا ، أنتِ يفترض بكِ الذهاب إلى وظيفتك المؤقتة و انتظار القهوة لكى تُسكَب عليكِ ؟ |
Só pude suster a respiração, encolher-me, e esperar a bolada do Karma. | Open Subtitles | كل ما امكنني فعله حبس انفاسي, الارتداد للخلف و انتظار ضربة كرة القاعدة |
O máximo a fazer é catalogá-las e esperar que o suspeito cometa algum erro. | Open Subtitles | افضل ما يمكننا فعله هو ترتيبهم و انتظار ان يخفق الجانى فى مكان اخر |
"ido para um convento esconder-se de Gerbino e esperar pelo Conde russo." | Open Subtitles | للهروب من جربينو و انتظار الكونت الروسي |
Bem, ele não o fez, por isso, podes ficar por aqui e esperar ser morto. | Open Subtitles | و انتظار أني تم قتلك ما الذي تعنينه؟ |
Agora a sua táctica é simplesmente ficar parada e esperar. | Open Subtitles | :خطّتها الآن بسيطة استقرارٌ و انتظار |
Em 2013... invadir o teu carro e esperar por ti. | Open Subtitles | 2013... اقتحام سيارتك و انتظار وصولك |